Translation of recognizing into German
Adjective
awareness
- She gave him a recognizing nod.Sie gab ihm ein erkennendes Nicken.
acknowledgment
- He made a recognizing gesture towards the new policy.Er machte eine anerkennende Geste gegenüber der neuen Politik.
Synonyms and analogies of recognizing in English
Examples of recognizing in a sentence
The recognizing look in her eyes was unmistakable. She gave a recognizing nod to the speaker. The committee sent a recognizing letter to the volunteers.
identification
- I recognize her from the party.Ich erkenne sie von der Party.
perception
- He recognized the potential in the idea.Er erkannte das Potenzial in der Idee.
acknowledgment
- He recognized the need for change.Er erkannte die Notwendigkeit zur Veränderung an.
award
- She was recognized for her achievements.Sie wurde für ihre Leistungen ausgezeichnet.
validation
- The diploma is recognized worldwide.Das Diplom wird weltweit anerkannt.
Expressions with recognize: examples in English and translations in German
Translations of "recognizing" in Context ordered by category and frequency
This colorful field guide really helps in recognizing various tree types.
Dieser farbenfrohe Naturführer hilft wirklich, verschiedene Baumarten zu erkennen.
Embracing differences is a key aspect of recognizing the richness of individual personhood.
Unterschiede zu umarmen ist ein wesentlicher Aspekt der Anerkennung der Vielfalt individueller Personalität.
He stood in a haze at the station, not recognizing familiar faces.
Er stand am Bahnhof wie benebelt da und erkannte bekannte Gesichter nicht.
Another important indicator for recognizing counterfeit products is the purchase price.
Ein wichtiger Indikator zur Erkennung von gefälschten Produkten ist auch der Kaufpreis.
Our receptionist is on the ball, recognizing regular customers before they say anything.
Unsere Empfangsdame ist auf Zack und erkennt Stammkunden, bevor sie etwas sagen.
As ever, our manager focused on problems instead of recognizing our achievements.
Wie immer konzentrierte sich unser Manager auf Probleme, statt unsere Erfolge anzuerkennen.
Other translations for recognizing:
- Erkenntnis
- anerkennen
- anerkannt
- anerkennt
recognizing: Examples and translations in context
The workshop highlighted the importance of recognizing your core competencies.
Der Workshop betonte die Bedeutung, die eigenen Kernkompetenzen zu erkennen.
Navigating through life's journey requires recognizing the narrow windows of opportunity.
Durch das Leben zu navigieren erfordert das Erkennen der engen Chancen.
Employers are increasingly recognizing the advantages of a telecommuting workforce.
Arbeitgeber erkennen zunehmend die Vorteile einer aus der Ferne arbeitenden Belegschaft.
He explained the importance of recognizing different file extensions for his class.
Er erklärte seiner Klasse die Bedeutung, verschiedene Dateiendungen zu erkennen.
He had a senior moment and walked past his house without recognizing it.
Er hatte einen Aussetzer und ging an seinem Haus vorbei, ohne es zu erkennen.
Many a one has envied his success without recognizing the years of discipline behind it.
Manch einer hat seinen Erfolg beneidet, ohne die jahrelange Disziplin dahinter zu erkennen.
Employers are increasingly recognizing the importance of mental health care for employees.
Arbeitgeber erkennen zunehmend die Bedeutung von psychosozialer Betreuung für Mitarbeiter an.
False consciousness can prevent individuals from recognizing their exploitation in the workplace.
Falsches Bewusstsein kann verhindern, dass Einzelpersonen ihre Ausbeutung am Arbeitsplatz erkennen.
See also: