recognized

ˈrɛkəɡnaɪzd
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of recognized into German

Adjective

1.

general approval

US
known and accepted by many people
US
  • She is a recognized expert in her field.Sie ist eine anerkannte Expertin auf ihrem Gebiet.
2.

official approval

US
officially acknowledged or approved
US
  • The degree is recognized by all major universities.Der Abschluss wird von allen großen Universitäten anerkannt.
Add a suggestion |

Expressions with recognized: examples in English and translations in German

anerkannte Komponente
offizieller Teil
The recognized component of the machine was replaced.

Synonyms and analogies of recognized in English

Examples of recognized in a sentence

  • His recognized talent earned him many awards.
  • The certification is recognized by the industry.
  • Her talent was recognized by the award committee.
recognize
ˈrɛkəɡˌnaɪz
Verb
tr.
1.

identification

US
identify someone or something from a previous encounter
US
  • I recognize her from the party.Ich erkenne sie von der Party.
2.

perception

US
perceive the nature or quality of something
US
  • He recognized the potential in the idea.Er erkannte das Potenzial in der Idee.
3.

acknowledgment

US
acknowledge the existence or truth of something
US
  • He recognized the need for change.Er erkannte die Notwendigkeit zur Veränderung an.
4.

award

US
show appreciation or approval formally
US
  • She was recognized for her achievements.Sie wurde für ihre Leistungen ausgezeichnet.
5.

validation

US
officially accept something as valid
US
  • The diploma is recognized worldwide.Das Diplom wird weltweit anerkannt.
6.

medical

TECH.US
have the property to bind to specific antigens
TECH.US
  • The antibody recognizes the virus.Der Antikörper erkennt das Virus.

Expressions with recognize: examples in English and translations in German

kennt keine Beschränkungen
His ambition recognizes no bounds, pushing him to achieve the impossible.

Translations of "recognized" in Context ordered by category and frequency

Adjective / Participle
anerkanntadj.

The school's successful program is recognized far and near by educators.

Das erfolgreiche Programm der Schule wird von Pädagogen weit und breit anerkannt.

erkanntadj./pp.

The midwife recognized she was in the final throes of childbirth.

Die Hebamme erkannte, dass sie in den letzten Geburtswehen war.

ausgezeichnetadj./pp.

The firm is frequently recognized for being at the leading edge of design.

Die Firma wird häufig für ihre Vorreiterrolle im Bereich Design ausgezeichnet.

wiedererkanntpp.

We got fixed up for the class reunion and hardly recognized each other anymore.

Wir waren für das Klassentreffen herausgeputzt und haben uns kaum wiedererkannt.

wahrgenommenpp.

And we're pleased to have our commitment recognized and appreciated.

Es freut uns, wenn unser Engagement wahrgenommen und gewürdigt wird.

gewürdigtpp.

The professor's scholarly achievements were recognized with an award last semester.

Die akademischen Leistungen des Professors wurden letztes Semester mit einem Preis gewürdigt.

ausgewiesenadj./pp.

Moreover, it is not just officially recognized by the executive dollars.

Darüber hinaus ist es nicht nur offiziell von der Exekutive Dollar ausgewiesen.

angesehenadj./pp.

James has been recognized for his success in growing sales and profits.

James ist angesehen für seinen Erfolg mit wachsenden Umsätzen und Gewinnen.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for recognized:

  • offizielladj.
  • zugelassenadj.

recognized: Examples and translations in context

Being recognized as the best keeps her motivated to achieve more.

Als Beste anerkannt zu werden, motiviert sie, noch mehr zu erreichen.

She cherished the prize moment when her hard work was finally recognized.

Sie schätzte den kostbaren Moment, als ihre harte Arbeit endlich anerkannt wurde.

In some regions, land rights are still not recognized by the government.

In einigen Regionen werden Landrechte von der Regierung immer noch nicht anerkannt.

Federally recognized tribes have specific rights and benefits under the law.

Staatlich anerkannte Stämme haben nach dem Gesetz besondere Rechte und Vorteile.

Students' achievements are recognized by the school board during ceremonies.

Die Leistungen der Schüler werden bei Zeremonien vom Schulvorstand anerkannt.

He was recognized as a supporter of mental health awareness within his school.

Er wurde als Fürsprecher für psychische Gesundheit an seiner Schule anerkannt.

The ridiculed product was later recognized as pioneering in its field.

Das verspottete Produkt wurde später als wegweisend in seinem Bereich anerkannt.

The team felt left out when they weren't recognized for their hard work.

Das Team fühlte sich übergangen, als ihre harte Arbeit nicht anerkannt wurde.

See also:

recognized component
Browse the dictionary entries starting with “r”:
Why use Reverso English-German Dictionary to learn "recognized"?
  • Find accurate translations for "recognized" in German

    Explore various translations of "recognized" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "recognized" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "recognized" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "recognized" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "recognized" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "recognized" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-German translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store