Translation of recognisance into German
Noun
bond agreement
- She was released on recognisance to appear in court.Sie wurde gegen Verpflichtungserklärung entlassen, vor Gericht zu erscheinen.
Synonyms and analogies of recognisance in English
Examples of recognisance in a sentence
The judge granted him recognisance due to his clean record.
Translations of "recognisance" in Context ordered by category and frequency
Her recognisance allowed her to stay out of jail while awaiting the hearing.
Ihre Kaution erlaubte ihr, während der Anhörung auf freiem Fuß zu bleiben.
He was relieved when the judge accepted his recognisance without additional conditions.
Er war erleichtert, als der Richter seine Kaution ohne zusätzliche Bedingungen akzeptierte.
A recognisance ensures that defendants remain accountable for their court appearances.
Eine Kaution stellt sicher, dass Angeklagte für ihre Gerichtstermine verantwortlich bleiben.
She understood that breaking the recognisance would lead to jail time automatically.
Sie verstand, dass der Bruch der Kaution automatisch zu Gefängnis führen würde.
recognisance: Examples and translations in context
The recognisance served as a guarantee that he would follow the court's orders.
Die Kaution diente als Garantie, dass er die Auflagen des Gerichts einhalten würde.
The court accepted her recognisance, letting her go home until the next date.
Das Gericht akzeptierte ihre Kaution und ließ sie bis zum nächsten Termin nach Hause gehen.
After the arrest, she signed a recognisance promising to return for the trial.
Nach der Verhaftung unterschrieb sie eine Kaution, die versprach, für die Verhandlung zurückzukehren.
Failure to comply with the recognisance could result in serious legal consequences.
Die Nichterfüllung der Kaution könnte schwerwiegende rechtliche Konsequenzen haben.
The officer explained the terms of the recognisance to the suspect carefully.
Der Beamte erklärte dem Verdächtigen sorgfältig die Bedingungen der Kaution.
The judge required a recognisance to ensure John would appear in court.
Der Richter erforderte eine Kaution, um sicherzustellen, dass John vor Gericht erscheint.