Translation of reclassifying into German
Adjective
classification
- The reclassifying document altered the status of the protected area.Das Dokument zur Neuklassifizierung änderte den Status des Schutzgebiets.
Synonyms and analogies of reclassifying in English
Examples of reclassifying in a sentence
A reclassifying order was issued by the government.
grouping
- The library decided to reclassify the old books.Die Bibliothek beschloss, die alten Bücher neu zu klassifizieren.
education
- The school will reclassify him to graduate next year.Die Schule wird ihn umstufen, damit er nächstes Jahr seinen Abschluss machen kann.
Translations of "reclassifying" in Context ordered by category and frequency
All I get is bailiffs, jailers, guards, public executioners, and under-commissioners of the committee of reclassifying my art.
Alles, was ich erhalten, ist Gerichtsvollzieher, Aufseher, Wächter, öffentliche Henker, und unter-Kommissare des Ausschusses der Neueinstufung meiner Kunst.
Subject: EU proposal for reclassifying 'less-favoured areas'
Betrifft: EU-Vorschlag für eine Neueinstufung der „benachteiligten Gebiete"
Nor do I see any reason for reclassifying preparations, as is also demanded by the report.
Für mich besteht auch kein Anlass für die ebenfalls im Bericht geforderte Neueinteilung von Präparaten.
Nor do I see any reason for reclassifying preparations, as is also demanded by the report.
Für mich besteht auch kein Anlass für die ebenfalls im Bericht geforderte Neueinteilung von Präparaten.
Other translations for reclassifying:
- Umgliederung
- Reklassifizierung
reclassifying: Examples and translations in context
As for reclassifying the islands, the Commission plans to review the two existing groups taking into account the traditional trade flows between the islands so as to ensure a fairer impact of the specific supply arrangements on product prices.
Hinsichtlich der Neueinteilung der Inseln will die Kommission die beiden geltenden Gruppen überprüfen und auch den traditionellen Handelsströmen zwischen den Inseln Rechnung tragen, damit sich die besonderen Versorgungsregelung gerechter auf die Preise der Erzeugnisse auswirkt.
Subject: The possibility of reclassifying jellyfish as a foodstuff
Betrifft: Möglichkeit einer Neueinstufung von Quallen als Nahrungsmittel
In order to take into account emerging very serious safety reasons, the Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 46 reclassifying pressure equipment or assemblies so as to
Zur Berücksichtigung sich abzeichnender, überaus gravierender Sicherheitsprobleme wird der Kommission die Befugnis übertragen, gemäß Artikel 46 zur Neueinstufung von Druckgeräten oder Baugruppen delegierte Rechtsakte zu erlassen, um
The transitional provisions for reclassifying employees in connection with the transfer from the pay system established by the BAT to that under the TVöD were laid down by the TVÜ-Bund.
Die Übergangsvorschriften für die Neueinstufung der Angestellten im Rahmen des Übergangs vom Vergütungssystem des BAT zum System des TVöD wurden durch den TVÜ-Bund festgelegt.
95 It should be observed that the system of reclassifying employees implemented by the TVöD and the TVÜ-Bund concerns only employees who are already in post.
95 Das durch TVöD und TVÜ-Bund geschaffene System zur Neueinstufung der Angestellten betrifft nur die Angestellten, die bereits in einem Beschäftigungsverhältnis standen.