Translation of reclassification into German
Noun
category change
- The reclassification of the document made it top secret.Die Umklassifizierung des Dokuments machte es streng geheim.
Synonyms and analogies of reclassification in English
Examples of reclassification in a sentence
Tax law reclassification affected many small businesses.
Translations of "reclassification" in Context ordered by category and frequency
The reclassification of formaldehyde is a frequently discussed issue among all industries.
Die Neueinstufung von Formaldehyd ist in allen Industrien ein vieldiskutiertes Thema.
To put this right, a reclassification of certain substances is required.
Um dies zu korrigieren, ist eine Neueinstufung bestimmter Stoffe erforderlich.
Specify the corporate book on which you want to run reclassification.
Wählen Sie das Basis-AfA-Buch, für das Sie die Neuklassifizierung starten wollen.
This reclassification has no impact on the aggregated net assets and therefore the opening balance has not been restated.
Da diese Neuklassifizierung keine Auswirkungen auf das aggregierte Nettovermögen hat, wurde die Eröffnungsbilanz nicht erneut dargestellt.
After the research, a reclassification of the species was deemed necessary.
Nach der Forschung wurde eine Neuzuordnung der Arten als notwendig erachtet.
The reclassification of the movies into different genres attracted a broader audience.
Die Neuzuordnung der Filme in verschiedene Genres zog ein breiteres Publikum an.
Other translations for reclassification:
- Neueinteilungnf.
- Umgliederung
- Reklassifizierung
reclassification: Examples and translations in context
The reclassification should be based on appropriate evidence and justification in each case.
Jede einzelne Neueinstufung sollte hinreichend belegt und angemessen begründet werden.
Both are still similar, but slight differences have led to this reclassification.
Beide sind einander immer noch ähnlich, aber geringfügige Unterschiede haben zu dieser Neueinstufung geführt.
The prohibition of the cultivation of plants cannot be abolished merely by a reclassification.
Das Verbot des Anbaus von Pflanzen kann nicht durch eine reine Neueinstufung abgeschafft werden.
To put this right, a reclassification of certain substances is required.
Um dies zu korrigieren, ist eine Neueinstufung bestimmter Stoffe erforderlich.
For this reason reclassification and revaluation adjustments are calculated in respect of these memorandum items.
Aus diesem Grund werden Berichtigungen infolge Neuklassifizierung und infolge Neubewertung in Bezug auf diese nachrichtlichen Positionen berechnet.
The entire reclassification is merely a code name to disguise the promotion of a liberal policy on drugs.
Die gesamte Neuklassifizierung ist nichts als ein Deckname, in dessen Schutz eine liberale Drogenpolitik betrieben werden soll.
Changes in the sector classification or residence of customers give rise to a reclassification of assets/liabilities vis-à-vis these counterparties.
Veränderungen in der Sektorklassifizierung oder Gebietsansässigkeit von Kunden bedingen eine Neuklassifizierung der Aktiva bzw. Passiva gegenüber diesen Geschäftspartnern.
At that time, it also announces markets to be reviewed for potential market reclassification in the upcoming cycle.
Zu diesem Zeitpunkt wird auch bekanntgegeben, welche Märkte für eine potenzielle Neuklassifizierung im kommenden Zyklus überprüft werden.
See also: