Translation of reckon into German
Verb
Expressions with reckon: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of reckon in English
Examples of reckon in a sentence
Do you reckon to visit them soon? I reckon we should leave early. Do you reckon it will rain today? Can you reckon the distance to the nearest town? They reckon the project will take six months to complete.
Translations of "reckon" in Context ordered by category and frequency
We have to reckon with additional costs if the construction takes longer.
Wir müssen mit zusätzlichen Kosten rechnen, falls der Bau länger dauert.
So I reckon you got a couple of questions left.
Ich schätze, du hast noch ein paar Fragen übrig.
They often reckon without the weather when making outdoor plans.
Sie denken beim Planen im Freien oft nicht an das Wetter.
I reckon we ought get you back in your resting place.
Ich glaube, ich lege Sie wieder zurück in Ihre Ruhestätte.
They reckon I'm too old and shaky.
Sie meinen, ich sei zu alt und zittrig.
I reckon we should be giving joy and love to our neighbours.
Meiner Meinung nach sollten wir Freude und Liebe unseren Nächsten weitergeben.
reckon: Examples and translations in context
The team didn't reckon with such strong competition from smaller startups.
Das Team hat nicht mit so starker Konkurrenz durch kleinere Start-ups gerechnet.
You should reckon with higher rent prices if you move closer to downtown.
Du solltest mit höheren Mieten rechnen, wenn du näher ins Zentrum ziehst.
Investors have to reckon with possible delays before the project becomes profitable.
Investoren müssen mit möglichen Verzögerungen rechnen, bevor das Projekt profitabel wird.
They didn't reckon with the political backlash to their controversial decision.
Sie hatten nicht mit dem politischen Gegenwind auf ihre umstrittene Entscheidung gerechnet.
Teachers now have to reckon with larger classes and fewer available resources.
Lehrkräfte müssen inzwischen mit größeren Klassen und weniger verfügbaren Ressourcen rechnen.
Anyone entering that market must reckon with quickly changing customer expectations.
Wer in diesen Markt einsteigt, muss mit schnell wechselnden Kundenerwartungen rechnen.
We have to reckon with the fact that resources are running low this quarter.
Wir müssen damit rechnen, dass die Ressourcen in diesem Quartal knapp werden.
We therefore have to reckon with a larger "clientele".
Man hat daher mit einem größeren "Kundenkreis" zu rechnen.
See also: