Translation of recklessly into German
Adverb
careless behavior
in a manner showing lack of care about risks or consequences- He drove recklessly through the crowded streets..Er fuhr rücksichtslos durch die belebten Straßen
disregard for others
with disregard for others' rights or feelings- She recklessly ignored the warnings from her friends.Sie ignorierte rücksichtslos die Warnungen ihrer Freunde.
Synonyms and analogies of recklessly in English
Examples of recklessly in a sentence
He spoke recklessly without considering the impact. He recklessly drove through the crowded street. The company recklessly disregarded environmental regulations.
Translations of "recklessly" in Context ordered by category and frequency
He drove recklessly for months and is now suffering for his sins.
Er fuhr monatelang rücksichtslos und muss nun für seine Sünden büßen.
They closed their eyes to the warning signs and kept investing recklessly.
Sie verschlossen die Augen vor den Warnsignalen und investierten weiter leichtsinnig.
They were apparently booked to the party's account to recklessly.
Sie wurden offenbar zu leichtfertig auf das eigene Konto gebucht.
Utterly insane distortion and recklessly unreasonable cacophony touching the extremes of the genre.
Total irrsinnige Verzerrung und fahrlässig vernunftlose Kakophonie, die die Extreme des Genres berührt.
She recklessly ignored the warnings, confident that nothing bad would ever happen to her.
Sie ignorierte unbekümmert die Warnungen, überzeugt davon, dass ihr nichts Schlimmes passieren würde.
The novel portrays the protagonist's salad days as both innocent and recklessly adventurous.
Der Roman schildert die frühen Jahre der Protagonistin als unschuldig und waghalsig abenteuerlich.
He spent recklessly on extravagant parties, failing to consider his dwindling bank account.
Er gab sorglos für extravagante Partys aus, ohne an sein schwindendes Bankkonto zu denken.
who recklessly experimented on himself and now transforms into a fiend who needs to feast on human flesh.
der leichtsinnigerweise an sich selbst experimen- tierte und sich jetzt in einen Unhold verwandelt, der sich an menschlichem Fleisch ergötzt.
Other translations for recklessly:
- gewagtadv.
recklessly: Examples and translations in context
The messed driver couldn't stay in his lane, swerving recklessly.
Der benebelte Fahrer konnte nicht in seiner Spur bleiben und fuhr rücksichtslos.
The police stopped a speed demon who was weaving recklessly through downtown traffic.
Die Polizei stoppte einen Raser, der rücksichtslos durch den Innenstadtverkehr schlängelte.
The driver raced recklessly down the highway, endangering everyone around him.
Der Fahrer raste rücksichtslos die Autobahn entlang und gefährdete alle um ihn herum.
Despite warnings, the speed demon continued to drive recklessly through busy streets.
Trotz Warnungen fuhr der Raser weiterhin rücksichtslos durch belebte Straßen.
To prevent injuries, players should be careful not to foul recklessly.
Um Verletzungen zu vermeiden, sollten Spieler darauf achten, nicht rücksichtslos zu foulen.
While driving recklessly, he narrowly avoided an accident and came to his senses.
Während er rücksichtslos fuhr, entging er knapp einem Unfall und kam zur Vernunft.
She recklessly stacked the deck, creating distrust among her colleagues.
Sie manipulierte rücksichtslos die Situation, was Misstrauen unter ihren Kollegen hervorrief.
His decision to drive recklessly was considered a serious offense by the court.
Seine Entscheidung, rücksichtslos zu fahren, wurde vom Gericht als schwerwiegendes Vergehen betrachtet.
See also: