Translation of recirculate from English into German
Verb
repeat flow
- Press this button to recirculate the cabin air.Drücken Sie diesen Knopf, um die Kabinenluft rezirkulieren zu lassen.
process
- The memo was recirculated among the team for feedback.Das Memo wurde im Team zur Rückmeldung erneut verteilt.
Synonyms and analogies of recirculate in English
Examples of recirculate in a sentence
The pump recirculates water through the filter. The document was recirculated to ensure everyone was informed. They decided to recirculate the draft for further comments.
Translations of "recirculate" in Context ordered by category and frequency
Continue to recirculate water until the leak has stopped.
Weiter zum Wasser zirkulieren, bis das Leck gestoppt ist.
The new, self-priming close-coupled pumps can recirculate up to 36 cubic metres of swimming pool water in an hour.
Die neuen selbstansaugenden Blockpumpen können bis zu 36 Kubikmeter Schwimmbadwasser in der Stunde umwälzen.
When you recirculate, the warmth in the house also remains.
Wenn Sie rezirkulieren, bleibt die Wärme in der Wohnung.
recirculate: Examples and translations in context
They recirculate germs and micro-organisms and dry out the skin.
Sie lassen Keime und Mikroorganismen zirkulieren und trocknen die Luft aus.
This allows the fabric to recirculate without any residue in a technical recycling cycle.
Dadurch kann die Faser rückstandsfrei in einem technischen Wiederverwertungskreislauf zirkulieren.
These packs recirculate the air trapped inside.
Diese Packs lassen die Luft zirkulieren.
Do not switch off your hood too quickly after cooking, so that the filter can recirculate afterwards
Schalten Sie die Dunstabzugshaube nach dem Garen nicht zu schnell aus, damit der Filter zirkulieren kann.
Linear guides assemblies consist of a mechanism in which rolling elements recirculate along a ball groove formed on a rail and ball slide.
Linearführungen bestehen aus einem Mechanismus, bei dem Wälzkörper entlang einer auf einer Schiene und einem Kugelschlitten gebildeten Kugelnut zirkulieren.
The 2in1 fan is optimally suitable to recirculate the air in small rooms or grow tents.
Der Umluft-Ventilator 2in1 ist bestens geeignet um in kleinen Räumen oder im Growzelt die Umluft zirkulieren zu lassen.
Using just the pump, recirculate the fluids for 24 hours continuously.
Verwenden Sie nur die Pumpe und lassen Sie die Flüssigkeiten 24 Stunden lang kontinuierlich zirkulieren.
Equipment as claimed in any one of the preceding claims characterised in that there are means to recirculate the air within the cabinet and the cooling means is a tube heat exchanger containing a low temperature refrigerant incorporating an evaporator which evaporator is in counterflow with the air.
Gerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass Mittel vorhanden sind, um die Luft in dem Gehäuse zirkulieren zu lassen, und das Kühlungsmittel ein Rohr-Wärmetauscher ist, der ein Tieftemperatur-Kälteraittel enthält und einen Verdampfer umfasst, der mit der Luft in einer Gegenströmung steht.