Translation of recipient into German
Noun
receiver end
person who receives something- The recipient of the award was very grateful.Der Empfänger der Auszeichnung war sehr dankbar.
medical
- The recipient underwent a successful heart transplant.Der Empfänger unterzog sich einer erfolgreichen Herztransplantation.
technology
- The radio's recipient was damaged and couldn't receive any signals..Der Empfänger des Radios war beschädigt und konnte keine Signale empfangen
Expressions with recipient: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of recipient in English
Examples of recipient in a sentence
Each recipient of the scholarship must maintain a high GPA. The recipient is recovering well after the kidney transplant. Doctors prepared the recipient for the organ donation. The recipient in the device needed replacement. A malfunction in the recipient caused the signal loss.
Translations of "recipient" in Context ordered by category and frequency
He tracked the wire transfer until it reached the intended recipient.
Er verfolgte die Überweisung, bis sie den vorgesehenen Empfänger erreichte.
I turned red in the face when my email reached the wrong recipient.
Ich wurde rot im Gesicht, als meine E-Mail beim falschen Empfänger landete.
The aim is for each recipient to experience a different evening.
Ziel ist, dass jeder Rezipient einen anderen Abend erlebt.
The recipient finds himself rather in a new relation to the shown picture.
Vielmehr findet sich der Rezipient in einer neuen Beziehung zum Gezeigten wieder.
By clicking on the button a new recipient can be selected.
Durch Anklicken der Schaltfläche kann ein neuer Adressat ausgewählt werden.
See their excitement when the recipient unrolls this mysterious papyrus scroll.
Erleben Sie die Spannung, wenn der Adressat die geheimnisvolle Papyros Schriftrolle entrollt.
Other translations for recipient:
- Beschenkten.
- Preisträgernm.
- Rechnungsempfängernm.
- Leistungsempfängern.
- Abnehmernm.
- Stipendiatnm.
- Stipendiatinn.
- Rezipientinn.
- Nehmernm.
recipient: Examples and translations in context
The calling party always listens carefully to the recipient's response.
Der Anrufer hört immer aufmerksam auf die Reaktion des Empfängers.
The delivery person always asks for the recipient's phones before leaving.
Der Lieferant fragt immer nach der Telefonnummer des Empfängers, bevor er geht.
After waiting, they put through the call to the intended recipient.
Nach einiger Wartezeit verbanden sie das Gespräch mit dem gewünschten Empfänger.
Cluttering the email with too many attachments will overwhelm the recipient.
Zu viele Anhänge in einer E-Mail können den Empfänger überfordern.
The proffered gift was unexpected but greatly appreciated by the recipient.
Das überreichte Geschenk kam unerwartet, wurde aber vom Empfänger sehr geschätzt.
The delayed delivery of the package made the recipient feel shortchanged.
Die verspätete Lieferung des Pakets ließ den Empfänger betrogen zurück.
Personalized gifting shows attention to detail and care for the recipient.
Personalisierte Geschenke zeigen Liebe zum Detail und Fürsorge für den Empfänger.
The thank you letter included kindest regards, which left the recipient feeling valued.
Der Dankesbrief enthielt mit freundlichen Grüßen, was den Empfänger wertgeschätzt fühlen ließ.
See also: