Translation of reception into German
Noun
welcome area
area where guests are welcomed in a building- Please check in at the reception.Bitte melden Sie sich an der Rezeption an.
welcome
act of receiving something or someone- The reception of the package was delayed.Die Entgegennahme des Pakets verzögerte sich.
communication
quality of a received radio or TV signal- The reception was poor due to the storm.Der Empfang war wegen des Sturms schlecht.
reaction
manner in which something is received- Her new book got a warm reception.Für ihr neues Buch gab es eine warme Resonanz.
education
- Children start reception at age four.Kinder beginnen das Vorschuljahr im Alter von vier Jahren.
Expressions with reception: examples in English and translations in German
Images of reception
(welcome area) Rezeption
Synonyms and analogies of reception in English
Examples of reception in a sentence
Visitors must sign in at the reception desk. The ambassador received a warm reception at the airport. The museum prepared for the reception of the donated paintings. The radio reception improved after adjusting the antenna. Reception of the broadcast was clear in urban areas. The film's reception was surprisingly negative.
His speech received a mixed reception from the audience. Reception is crucial for early development. Parents often visit reception classes. The reception for the new ambassador was lavish. A reception was held to honor the retiring professor.
Translations of "reception" in Context ordered by category and frequency
She managed the reception desk for her keep at the mountain lodge.
Sie leitete die Rezeption für Kost und Logis in der Berghütte.
The frequency of certain channels is regularly updated for better reception.
Die Frequenz bestimmter Kanäle wird regelmäßig für einen besseren Empfang aktualisiert.
Her averaged feedback reflected the positive reception of the new policy.
Das gemittelte Feedback spiegelte die positive Aufnahme der neuen Richtlinie wider.
Leather sofas and ancient furniture are suitable in the generous reception range.
Passend dazu sind im großzügigen Empfangsbereich Ledersofas und antike Möbel.
They hosted guests in their rented venue for the wedding reception.
Sie empfingen ihre Gäste in der gemieteten Location für die Hochzeitsfeier.
We decided to keep the wedding low-key, without a huge reception or band.
Wir beschlossen, die Hochzeit unauffällig zu halten, ohne große Feier oder Band.
The sampled responses reflected a positive reception from the audience.
Die erhobenen Antworten spiegelten eine positive Resonanz des Publikums wider.
Suddenly she stood up and took me with her to the reception.
Plötzlich stand sie auf und nahm mich mit zur Anmeldung.
Other translations for reception:
- Erhaltnm.
- Sektempfangnm.
- Annahmenf.
- Entgegennahmen.
- Warenannahmen.
- Festnn.
- Gesellschaftnf.
- Annahmestellenf.
reception: Examples and translations in context
He kicked up a fuss at reception about the missing hotel reservation.
Er hat an der Rezeption ein Theater gemacht wegen der fehlenden Hotelbuchung.
Standing at reception, my mind was a blank about my room number.
An der Rezeption hatte ich einen Blackout bei meiner Zimmernummer.
She raised a stink at reception until they gave her a different room.
Sie machte an der Rezeption einen Aufstand, bis sie ein anderes Zimmer bekam.
Every morning, he passes the time of day with the janitor in reception.
Jeden Morgen plaudert er kurz mit dem Hausmeister an der Rezeption.
You'll receive a temporary card at reception for today's meeting.
Sie erhalten an der Rezeption eine temporäre Zugangskarte für die heutige Besprechung.
Overnight, the hotel keeps only a skeleton staff at the reception and bar.
Über Nacht hält das Hotel nur eine Notbesetzung an Rezeption und Bar vor.
Before we leave the hotel, we need to settle up at reception.
Bevor wir das Hotel verlassen, müssen wir alles an der Rezeption begleichen.
His nibs refused to wait in line like everyone else at reception.
Seine Hoheit weigerte sich, wie alle anderen an der Rezeption Schlange zu stehen.
See also: