Translation of receiving terminal from English into German
Noun
telecommunications
- The satellite receiving terminal was installed on the roof of the building.Das Satelliten-Empfangsterminal wurde auf dem Dach des Gebäudes installiert.
transportation
- The port's new receiving terminal speeds up container unloading.Das neue Eingangsterminal des Hafens beschleunigt das Entladen der Container.
Synonyms and analogies of receiving terminal in English
Examples of receiving terminal in a sentence
The damaged receiving terminal caused frequent interruptions in service. Trucks queued outside the receiving terminal during the morning rush. All imported livestock must pass inspection at the designated receiving terminal.
Translations of "receiving terminal" in Context ordered by category and frequency
Chromatic dispersion compensator, optical receiver and optical receiving terminal
Farbzerstreuungskompensator, optischer Empfänger und optisches Empfangsendgerät
Network resource reservation control method and apparatus, receiving terminal, sending terminal, and relay apparatus
Regelungsverfahren und -Vorrichtung für die Reservierung von Netzresourcen, Empfangsendgerät, Sendeendgerät und Relais-Vorrichtung
A method for transmitting data according to claim 3, further including a step of receiving said error correction block at each said receiving terminal.
Verfahren zum Übertragen von Daten gemäß Anspruch 3, weiter umfassend einen Schritt des Empfangens des Fehlerkorrekturblocks bei jeder Empfangsstation.
Device and method for detecting telephone number information from digital multimedia broadcasting in digital multimedia broadcasting receiving terminal
Vorrichtung und Verfahren zum Erfassen von Telefonnummerinformationen von digitalem Multimedia-Rundfunk auf einem Empfangsgerät für digitalen Multimedia-Rundfunk
Other translations for receiving terminal:
- empfangenden Endgerät
receiving terminal: Examples and translations in context
A method according to claim 7, further comprising the step of encoding the colour image data prior to transmission to said receiving terminal.
Verfahren nach Anspruch 7, mit dem Schritt Kodieren der Farbbilddaten vor Senden zu dem Empfangsendgerät.
Code-decode device according to claim 3, wherein said transponder further comprises means to convert said external coded signals from said plurality of transmitter terminals to a single digital signal which is then coded with said internal code and transmitted to said receiving terminal.
Kodier-Dekodier-Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Transponder ferner Mittel zum Umwandeln der von der Mehrzahl von Sendestationen kommenden, extern kodierten Signale in ein einziges, digitales Signal hat, das anschließend mit dem internen Kode kodiert und an die Empfangsstation weitergeleitet wird.
The method according to claim 8, wherein said switching step switches the coding means (5d, 5e, 5f, 5g) when a predetermined period of time has passed after information of the selected coding mode has been transmitted to a receiving terminal.
Verfahren nach Anspruch 8, bei dem der Verfahrensschritt des Umschaltens die Codiermittel (5d, 5e, 5f, 5g) nach Ablauf einer vorbestimmten Zeitdauer umschaltet, nachdem die Information der ausgewählten Codierart zu einer Empfangsstation gesendet worden ist.
An optical transmission system as of claim 4, further comprising a receiving terminal for receiving the amplified WDM optical signal from the optical amplifier.
Ein optisches Übertragungssystem wie nach Anspruch 4, ferner umfassend ein Empfangsendgerät zum Empfangen des verstärkten optischen WDM-Signals von dem optischen Verstärker.
Receiving terminal and method to receive a sub-program relating to a program
Empfangsendgerät und Verfahren zum Empfang eines zu einem Programm gehörenden Unterprogramms
Receiving terminal according to claim 4, wherein, the fax document being coded in pixels, the means (7) for creating the print area identifying the caller are arranged to code it in pixels.
Empfangsgerät nach Anspruch 4, wobei, nachdem das Faxdokument in Pixeln codiert wurde, die Einrichtungen (7) zur Schaffung des Druckbereichs für die Identifizierung des Teilnehmers dazu eingerichtet sind, den Bereich in Pixeln zu codieren.
METHOD AND APPARATUS PROVIDING SMOOTH ADAPTIVE MANAGEMENT OF PACKETS CONTAINING TIME-ORDERED CONTENT AT A RECEIVING TERMINAL
VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR BEREITSTELLUNG EINER REIBUNGSLOSEN ADAPTIVEN VERWALTUNG VON PAKETEN MIT ZEITLICH GEORDNETEM INHALT IN EINEM EMPFANGSENDGERÄT
Device for broadcasting a programme with one or more receiving terminal identifiers which are transmitted with the programme for identifying a receiving terminal and receiving device for receiving this programme
Vorrichtung für die Übertragung von Programmen mit einem oder mehreren Kennungskodes, die mit diesen Programmen mitübertragen werden, für die Identifizierung eines Empfanggerätes sowie Empfangsgerät für den Empfang dieser Programmen
See also: