Translation of recapped into German
Adjective
summaries
- The recapped episode helped viewers catch up on the story.Die zusammengefasste Episode half den Zuschauern, die Geschichte nachzuholen.
replacement
- The recapped bottle was ready for sale.Die mit neuem Deckel Flasche war bereit zum Verkauf.
Synonyms and analogies of recapped in English
Examples of recapped in a sentence
She appreciated the recapped version of the lecture. The recapped jar ensured the freshness of the contents. After being recapped, the pen worked perfectly again.
summary
summarize the main points briefly- Let's recap the meeting highlights.Lass uns die Höhepunkte des Treffens zusammenfassen.
automobile
- They decided to recap the old tires.Sie beschlossen, die alten Reifen runderneuern zu lassen.
communication
brief summary of main points- The meeting ended with a quick recap.Das Meeting endete mit einem schnellen Überblick.
finance
- The company underwent a recap to boost growth.Das Unternehmen unterzog sich einer Rekapitalisierung, um das Wachstum zu fördern.
automobile
- He bought a recap for his old car.Er kaufte einen Runderneuerungsreifen für sein altes Auto.
Translations of "recapped" in Context ordered by category and frequency
After dinner, we recapped the day's highlights and shared laughs.
Nach dem Abendessen haben wir die Höhepunkte des Tages zusammengefasst und viel gelacht.
The chair affirmed that henceforth, debates would be recapped and a to-do list would be established.
Der Vorsitzende bestätigt, dass die Debatten ab sofort zusammengefasst werden und eine Aufgabenliste eingerichtet wird.
Ghosh recapped the consequences of the state of emergency by looking at the example of a group of intellectuals and artists who react to certain situations in different ways.
Ghosh rekapituliert die Folgen des Ausnahmezustands am Beispiel einer Gruppe von Intellektuellen und Künstlern, die auf unterschiedliche Weise auf die besondere Situation reagieren.
To set the stage, the speaker recapped the last workshop's key findings and recommendations.
Um den Boden zu bereiten, fasste der Redner die wichtigsten Ergebnisse des letzten Workshops zusammen.
She recapped the important deadlines for the upcoming project during the briefing.
Sie fasste während des Briefings die wichtigen Fristen für das kommende Projekt zusammen.
recapped: Examples and translations in context
With each book, a brief period of history is recapped.
Mit jedem Buch wird eine kurze Periode der Geschichte wieder zusammengefasst.
Meanwhile pregnancies after renal transplantation are described in academic literature, but still an institutional and obligatory registry in which all pregnancies after transplantations are recapped does not exist.
Mittlerweile sind Schwangerschaften nach der Transplantation in der wissenschaftlichen Literatur beschrieben, ein einheitliches, verpflichtendes Register in dem alle Schwangerschaften nach Transplantationen zusammengefasst werden, gibt es bis dato nicht.
The advantages of the systems recapped
Die Vorteile des Systems zusammengefasst
When I recapped my past, including all the difficulties I had encountered, I realized that all the difficulties were rooted in myself.
Als ich meine Vergangenheit rekapitulierte, einschließlich aller Schwierigkeiten, auf die ich gestoßen war, wurde mir klar, dass alle Schwierigkeiten in mir selbst verwurzelt waren.
After the game, a news report recapped the thrilling highlights of the match.
Nach dem Spiel fasste ein Nachrichtenbericht die spannenden Höhepunkte des Matches zusammen.
The article recapped major news events, keeping readers informed.
Der Artikel fasste wichtige Nachrichtenereignisse zusammen und hielt die Leser informiert.
At the end of the session, he recapped the main takeaways from the discussion.
Am Ende der Sitzung fasste er die wichtigsten Erkenntnisse aus der Diskussion zusammen.
Before the exam, the student recapped all the chapters to prepare well.
Vor der Prüfung fasste der Student alle Kapitel zusammen, um sich gut vorzubereiten.