Translation of reasonable into German
Adjective
fairness
fair and sensible in judgment or action- She made a reasonable decision based on the facts.Sie traf eine vernünftige Entscheidung auf der Grundlage der Fakten.
business
not too high in price- The hotel offers reasonable rates for its rooms.Das Hotel bietet günstige Preise für seine Zimmer an.
standards
within acceptable limits or expectations- His demands were reasonable given the circumstances.Seine Forderungen waren angemessen unter den Umständen.
quality
fairly good but not exceptional- The meal was reasonable, but I've had better.Das Essen war ordentlich, aber ich habe schon Besseres gegessen.
Noun
fairness
standard of fairness or sound judgment- The court decided based on the reasonable.Das Gericht entschied auf der Grundlage des Vernünftigen.
Expressions with reasonable: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of reasonable in English
Examples of reasonable in a sentence
A reasonable approach was taken to resolve the conflict. The store offers reasonable prices on all electronics. We found a restaurant with reasonable costs for a family dinner. The price for the car was reasonable considering its condition. She found a reasonable solution to the problem. The hotel was reasonable for the price.
Her French is reasonable, though she is not fluent. The reasonable was questioned during the debate. She always acted within the reasonable.
Translations of "reasonable" in Context ordered by category and frequency
The ticket cost sixty dollars, which I thought was reasonable.
Die Karte kostete sechzig Euro, was ich für angemessen hielt.
His anger was petering out, and he started to sound reasonable again.
Sein Ärger flaute allmählich ab, und er klang wieder vernünftig.
For such a lengthy journey, the porterage required was quite reasonable.
Für eine so lange Reise waren die Transportkosten recht günstig.
The measures requested must be factually and legally feasible and reasonable.
Die geforderten Maßnahmen müssen tatsächlich und rechtlich möglich und zumutbar sein.
None of us will refuse if the measures proposed are reasonable.
Bei uns sagt keiner nein, wenn die Maßnahmen sinnvoll sind.
Subsidies kept the failing company insulated from reality far longer than was reasonable.
Subventionen hielten die marode Firma viel länger von der Realität abgeschirmt, als vertretbar war.
Based on what we knew, permissive hypotension was reasonable.
Von dem, was wir wussten, war permissive Hypotonie begründet.
We offer solution concepts to dissipate heat at reasonable costs and efficiently.
Wir bieten Lösungskonzepte, um Wärme kostengünstig und effizient abzuführen.
Other translations for reasonable:
- ordentlichadj.
- einsichtigadj.
- verhältnismäßigadj.
- passabeladj.
- ziemlichadj.
- mäßigadj.
- anständigadj.
reasonable: Examples and translations in context
The dry cleaner's prices are reasonable compared to other places.
Die Preise der Reinigung sind im Vergleich zu anderen Orten angemessen.
Their lunchtime prix fixe includes coffee and dessert for a very reasonable charge.
Ihr Festpreismenü zum Mittag umfasst Kaffee und Dessert zu einem sehr angemessenen Preis.
The seller set a reasonable asking price for the gently used furniture.
Der Verkäufer setzte einen angemessenen Preis für die wenig genutzten Möbel an.
The board discussed whether the condition subsequent was reasonable and enforceable.
Der Vorstand diskutierte, ob die auflösende Bedingung angemessen und durchsetzbar sei.
I found the charging conditions reasonable compared to other suppliers in the area.
Ich fand die Preisgestaltung im Vergleich zu anderen Anbietern in der Gegend angemessen.
Our union will always stand for fair wages and reasonable working hours.
Unsere Gewerkschaft wird stets für gerechte Löhne und angemessene Arbeitszeiten eintreten.
The judge must pass judgement within a reasonable time frame after the trial.
Der Richter muss innerhalb einer angemessenen Frist nach dem Prozess ein Urteil fällen.
Liquidated damages must be reasonable to be enforceable in court.
Vertragsstrafen müssen angemessen sein, um vor Gericht durchsetzbar zu sein.
See also: