Translation of reason into German
Noun
rationality
the ability to think and make judgments- Reason separates humans from other animals.Vernunft unterscheidet Menschen von anderen Tieren.
Verb
logic
- He reasoned her into accepting the offer.Er überredete sie, das Angebot anzunehmen.
solve
- They reasoned out the problem together.Sie dachten das Problem gemeinsam durch.
Expressions with reason: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of reason in English
Examples of reason in a sentence
The reason behind their success is hard work. Reason guides our decision-making process. Without reason, chaos would prevail. The reason for the delay was unclear. She gave a valid reason for her absence. She couldn't find a reason to stay.
She reasoned with him until he agreed. They reasoned their way to a compromise. She reasoned her way through the complex puzzle. He reasoned that it was the best decision. She reasoned her stance during the heated debate. The lawyer reasoned against the new policy effectively. From the empty driveway, we reasoned that they had left. The jury reasoned from the evidence to a different conclusion.
Translations of "reason" in Context ordered by category and frequency
She'll take the real reason for their divorce to her grave.
Den wahren Grund für ihre Scheidung wird sie mit ins Grab nehmen.
In times of war, hostility often drowns out voices of reason.
In Kriegszeiten übertönt die Aggression oft die Stimmen der Vernunft.
Philandering became the main reason for their messy divorce and endless arguments.
Das Fremdgehen wurde zum Hauptgrund für ihre chaotische Scheidung und endlose Streitereien.
We had a blether in the park, just quatschen without any particular reason.
Wir haben im Park gesessen und ohne besonderen Anlass einfach ein bisschen gequatscht.
Methinks, mistress, you should have little reason for that.
Mich dünkt, Madam, sie könnten dazu nicht viel Ursache haben.
You will have an opportunity to detail your reason for this report.
Sie erhalten die Möglichkeit, Ihre Meldung detailliert zu begründen.
I stopped arguing; you can't reason with a knuckle dragger like him.
Ich habe aufgehört zu diskutieren; mit so einem Neandertaler redet man nicht vernünftig.
reason: Examples and translations in context
The underlying reason for the conflict was a dispute over land ownership.
Der eigentliche Grund für den Konflikt war ein Streit um Landbesitz.
The complaining neighbor always finds a reason to be upset.
Der nörgelnde Nachbar findet immer einen Grund, sich aufzuregen.
Teachers often cite learning outcomes as a reason for educational changes.
Lehrer führen oft Lernergebnisse als Grund für Veränderungen im Bildungswesen an.
Everyone avoided the hostile who frequently criticized others without reason.
Jeder vermied den Feindseligen, der häufig ohne Grund andere kritisierte.
Her attitude seemed to muddy our friendship without any clear reason.
Ihre Einstellung schien unsere Freundschaft ohne erkennbaren Grund zu belasten.
Many people draw comfort from believing everything happens for a reason.
Viele Menschen finden Trost in dem Glauben, dass alles einen Grund hat.
Upon my life, I would never betray your trust for any reason.
Ich schwöre, ich würde dein Vertrauen aus keinem Grund jemals verraten.
He was frustrated because the app continued to beep without reason.
Er war frustriert, weil die App ohne Grund weiter piepte.
See also: