Translation of really from English into German
Adverb
Expressions with really: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of really in English
Examples of really in a sentence
He runs really fast. He really believes in the project's success. The story really happened just as she said.
Translations of "really" in Context ordered by category and frequency
It took him years to catch on to what really happened.
Er hat erst nach Jahren kapiert, was wirklich passiert ist.
I slept really well last night and woke up feeling refreshed.
Ich habe letzte Nacht sehr gut geschlafen und bin erfrischt aufgewacht.
He turned up the television really loud during the exciting game.
Während des spannenden Spiels drehte er den Fernseher richtig laut.
They really kept their end up during the crisis at the office.
Sie haben im Büro während der Krise echt ihren Mann gestanden.
The discussion brought into sharp focus how unclear the current guidelines really are.
Die Diskussion arbeitete deutlich heraus, wie unklar die aktuellen Richtlinien tatsächlich sind.
The drawer was full of odds and ends nobody really needed anymore.
Die Schublade war voller Krimskrams, den eigentlich niemand mehr brauchte.
He's really on a kick with old jazz records lately.
Er ist in letzter Zeit ganz vernarrt in alte Jazzplatten.
Our coach is strict and really the hardest nut to crack emotionally.
Unser Trainer ist streng und emotional eine ziemlich harte Nuss.
Other translations for really:
- wahrhaftadv.
- durchausadv.
- regelrechtadv.
- wahrhaftigadv.
- ausgesprochenadv.
- also wirklichadv.
really: Examples and translations in context
His constant whistling in the office is really driving everyone bananas.
Sein ständiges Pfeifen im Büro bringt wirklich alle auf die Palme.
That abandoned house at night really gives the kids the horrors.
Dieses verlassene Haus bei Nacht jagt den Kindern wirklich Angst ein.
In this company you can really row your own boat creatively.
In dieser Firma kannst du kreativ wirklich dein eigenes Ding machen.
Have some guts and tell your parents what you really want.
Hab Mut und sag deinen Eltern, was du wirklich willst.
Cooking elaborate dinners every weekend is really my cup of tea.
Jedes Wochenende aufwendige Abendessen zu kochen, ist wirklich mein Ding.
Their shared laughter really broke the tension during the stressful negotiation.
Ihr gemeinsames Lachen brach während der stressigen Verhandlung wirklich das Eis.
The comedian's hilarious routine really brought down the house last night.
Die urkomische Routine des Komikers hat gestern Abend wirklich die Bude gerockt.
The buzz of the city never really stopped, even at night.
Das Brummen der Stadt hörte selbst nachts nie wirklich auf.
See also: