Translation of realize into German
Verb
awareness
- She realized the truth about her friend.Sie erkannte die Wahrheit über ihre Freundin.
achievement
- He finally realized his ambition to become a pilot..Er hat endlich seinen Traum, Pilot zu werden, verwirklicht
creation
- He realized his dream of becoming a doctor.Er verwirklichte seinen Traum, Arzt zu werden.
finance
- They had to realize their assets to cover the debts..Sie mussten ihre Vermögenswerte veräußern, um die Schulden zu decken
Expressions with realize: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of realize in English
Examples of realize in a sentence
They realized the importance of teamwork. She realized her dream of traveling the world. They realized their goal of opening a restaurant. She realized her vision by opening a community center. The artist realized his concept through a stunning sculpture. The company decided to realize its investments.
They needed to realize some assets quickly.
Translations of "realize" in Context ordered by category and frequency
Many investors are uncertain about when they should realize book profits.
Viele Investoren sind unsicher darüber, wann sie Buchgewinne realisieren sollen.
His separating glance made her realize the tension between them.
Sein distanzierter Blick ließ sie die Spannung zwischen ihnen erkennen.
This production can realize full automatic control from feeding to staking.
Diese Produktion kann volle Steuerung von der Fütterung zum Anbinden verwirklichen.
In times of crisis, people sadly realize that money rules the world.
In Krisenzeiten merken die Menschen leider, dass Geld die Welt regiert.
People with capital don't realize how lucky they are.
Leute mit Geld wissen nie, wie glücklich sie sind.
In the following meetups we could realize some of those ideas.
Diese können wir in den folgenden Meetups Stück für Stück umsetzen.
You do more for these people than they even realize.
Du tust mehr für diese Leute, als sie begreifen.
However, we should realize that all such activities attract karmas.
Jedoch sollten wir feststellen, daß all diese Tätigkeiten karmas anziehen.
Other translations for realize:
- auslebenv.
- ermessenv.
- erbringenv.
- einbringenv.
- erlösenv.
realize: Examples and translations in context
Now maybe he doesn't realize you're obsessed with him.
Vielleicht realisiert er nicht, wie besessen Sie von ihm sind.
Be creative, we realize your website according to your design.
Seien Sie kreativ, wir realisieren Ihre Website nach Ihrem Entwurf.
Only then did we realize what that means with the wildfires.
Erst da realisierten wir, was das mit den wildfires bedeutet.
I now realize that you went through the same kind of pain...
Jetzt realisiere ich, dass du durch den gleichen Schmerz gingst...
When you realize, that the way was longer than expected.
Wenn man realisiert, dass der Weg weiter war, als erwartet.
Often daughters realize at a later time how kind their mother is.
Oft realisieren Töchter erst später, wie lieb ihre Mutter ist.
The families of these children do not realize that education is necessary.
Die Familien von diesen Kindern realisieren nicht, wie wichtig Bildung ist.
You are motivated and you constantly realize a new success.
Sie sind motiviert, um ständig einen neuen Erfolg zu realisieren.
See also: