Translation of reading into German
Adjective
literature
intended for use while studying text or books- She bought a reading lamp for her bedroom.Sie kaufte eine Lese-lampe für ihr Schlafzimmer.
Noun
meaning
interpretation of a text or situation- Her reading of the poem was insightful.Ihre Lesart des Gedichts war aufschlussreich.
government
- The bill passed its second reading in Parliament.Der Gesetzentwurf passierte seine zweite Lesung im Parlament.
Expressions with reading: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of reading in English
Examples of reading in a sentence
The reading assignment was due next week. His reading of the legal document was thorough. Reading the instructions carefully is crucial. My reading of the contract differs from yours. His reading of her silence was mistaken. The reading of the bill was scheduled for Monday.
During the reading, amendments were proposed. He found the reading quite engaging and informative. The reading was too complex for beginners. The poetry reading attracted a large audience. A reading of the new play was scheduled for Friday. The gauge's reading indicated a full tank. The meter's reading showed a high level of radiation. Her reading in medieval history is impressive. The course assumes little prior reading in economics.
interpret text
- She loves to read books every evening..Sie liebt es, jeden Abend Bücher zu lesen
interpretation
- She can read his emotions easily.Sie kann seine Gefühle leicht deuten.
perception
person's interpretation or impression- His read of the situation was insightful.Seine Einschätzung der Situation war aufschlussreich.
Expressions with read: examples in English and translations in German
Translations of "reading" in Context ordered by category and frequency
This library is always at your disposal for reading or studying.
Diese Bibliothek steht Ihnen jederzeit zum Lesen oder Lernen offen.
The poem about loneliness got underneath their skin during the reading tonight.
Das Gedicht über Einsamkeit ging ihnen heute Abend bei der Lesung unter die Haut.
He favors light reading over complex literature during his free time.
In seiner Freizeit zieht er leichte Lektüre komplexer Literatur vor.
The mentalist impressed the audience with his precise cold reading of strangers.
Der Mentalist beeindruckte das Publikum mit seinem präzisen Cold Reading von Fremden.
Manometers enable the easy reading of pressures at the relevant points.
Manometer ermöglichen das einfache Ablesen von Drücken an den relevanten Punkten.
He left the office hotter than a firecracker after reading that email.
Er verließ das Büro stinksauer, nachdem er diese E-Mail gelesen hatte.
Extensive information and reading and listening samples reveal more about each episode.
Umfangreiche Infos sowie Lese- und Hörproben verraten mehr über die jeweilige Folge.
reading: Examples and translations in context
Teachers often talk about the importance of reading in early childhood.
Lehrer betonen oft die Bedeutung des Lesens in der frühen Kindheit.
After reading the translated article, I understood the topic better.
Nach dem Lesen des übersetzten Artikels verstand ich das Thema besser.
He hopes to average a hundred pages per week in his reading.
Er hofft, im Schnitt hundert Seiten pro Woche zu lesen.
I love reading novels; apart from that, I enjoy poetry.
Ich liebe es, Romane zu lesen; außerdem genieße ich Poesie.
Please check the cover page for the title and author before reading.
Bitte überprüfen Sie vor dem Lesen das Titelblatt auf Titel und Autor.
Her chill plan for the weekend included reading and lounging.
Ihr lässiger Plan für das Wochenende bestand aus Lesen und Faulenzen.
She laughed her head off reading those outrageous comments on the forum.
Sie hat sich beim Lesen dieser völlig verrückten Kommentare im Forum totgelacht.
I was reading when a strange question popped up in my mind.
Beim Lesen tauchte plötzlich eine seltsame Frage in meinem Kopf auf.
See also: