Translation of reaching from English into German
Noun
physical action
the act of extending one's arm or body- Reaching for the top shelf was difficult.Das Erreichen des obersten Regals war schwierig.
goal achievement
attempt to achieve a goal or objective- Her reaching for success inspired many.Ihr Streben nach Erfolg inspirierte viele.
Adjective
movement
extending out or stretching- The reaching branches of the tree provided shade.Die ausstreckenden Äste des Baumes spendeten Schatten.
effort
making an effort to achieve something- Her reaching goals inspired everyone around her.Ihre zielstrebigen Ziele inspirierten alle um sie herum.
emotional connection
attempting to connect with someone emotionally- His reaching words moved the audience deeply.Seine emotionalen Worte bewegten das Publikum zutiefst.
Expressions with reaching: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of reaching in English
Examples of reaching in a sentence
His reaching was interrupted by a sudden noise. His reaching for the championship was admirable. The reaching for new heights is what drives her. Keep sharp tools beyond the toddler's reaching. The handle sat within his reaching from the ladder. Reaching allowed the yacht to maintain speed.
They practiced reaching during the sailing lesson. The reaching vines covered the wall. Reaching roots broke through the pavement. His reaching ambitions drove the team forward. The reaching efforts were recognized by the committee. Her reaching gesture showed genuine empathy. The reaching message in the letter brought tears to her eyes.
travel
arrive at a destination or point in time- We finally reached the summit after hours of hiking.Nach stundenlangem Wandern erreichten wir endlich den Gipfel
communication
communicate with someone, typically by phone or message- I tried to reach you all day yesterday.Ich habe den ganzen Tag versucht, dich zu erreichen
achievement
achieve a goal or level- He reached the top of his career.Er erreichte den Höhepunkt seiner Karriere.
body
ability to touch or grasp something- The book was just out of reach.Das Buch war gerade außerhalb meiner Reichweite.
influence
extent of influence or power- The politician's reach extended across the country.Der Einfluss des Politikers erstreckte sich über das ganze Land.
Expressions with reach: examples in English and translations in German
Translations of "reaching" in Context ordered by category and frequency
The climbers faced a fierce blast while reaching the mountain summit.
Die Bergsteiger trotzten einer heftigen Windböe beim Erreichen des Gipfels.
The marketing manager trains interns on effective strategies for reaching target demographics.
Die Marketingleiterin schult Praktikanten in effektiven Strategien zur Erreichung der Zielgruppen.
Her stubbornness will certainly stand between our chances of reaching an agreement.
Ihre Sturheit wird sicherlich zwischen unseren Chancen auf eine Einigung stehen.
Regions are a valuable contributor to reaching the programme objectives.
Die Regionen leisten einen wertvollen Beitrag zur Verwirklichung der Programmziele.
Any attachment will stop us from reaching consummation.
Jeder Eigensinn wird uns an der Vollendung hindern.
Our campaign is now running at full blast, reaching thousands every day.
Unsere Kampagne läuft jetzt auf Hochtouren und erreicht täglich Tausende.
Sadly, we are reaching the end of yet another program...
Leider sind wir mal wieder am Ende der Sendung angekommen...
reaching: Examples and translations in context
The traded merchandise had to be inspected before reaching the store.
Die Handelsware musste vor dem Erreichen des Geschäfts geprüft werden.
Our heading choice was crucial for reaching the mountain summit.
Unsere Routenwahl war entscheidend, um den Berggipfel zu erreichen.
Winning the first match raised our hopes of reaching the tournament final.
Der Sieg im ersten Spiel machte uns Hoffnungen auf das Erreichen des Finales.
Direct mail remains a viable channel for reaching potential clients.
Direktwerbung bleibt ein wirksamer Weg, um potenzielle Kunden zu erreichen.
The new advertising strategy is aimed at reaching a younger audience.
Die neue Werbestrategie zielt darauf ab, ein jüngeres Publikum zu erreichen.
She aims at reaching her fitness goals by working out regularly.
Sie strebt danach, ihre Fitnessziele durch regelmäßiges Training zu erreichen.
In teaching, patience is part and parcel of reaching every student effectively.
Im Unterricht ist Geduld entscheidend, um jeden Schüler effektiv zu erreichen.
Transport disruptions detained many travelers from reaching their destinations on time.
Verkehrsstörungen hinderten viele Reisende daran, ihre Ziele pünktlich zu erreichen.
See also: