Translation of rationale into German
Noun
main reason
fundamental reason or justification for something- The rationale for the new policy was clearly explained in the meeting..Die Begründung für die neue Politik wurde in der Sitzung klar erläutert
logic
set of reasons for a course of action- The rationale for the policy was well-documented.Die Begründung für die Richtlinie war gut dokumentiert.
religious garment
- The bishop donned his rationale for the ceremony.Der Bischof legte sein Rationale für die Zeremonie an.
Images of rationale
(religious garment) Rationale
Synonyms and analogies of rationale in English
Examples of rationale in a sentence
She questioned the rationale of the decision during the debate. She explained the rationale behind her decision. The project's rationale was questioned by the board. The rationale was embroidered with gold thread. During the mass, the rationale was prominently displayed.
Translations of "rationale" in Context ordered by category and frequency
Her rationale for choosing that project was clearly explained in the meeting.
Ihre Begründung für die Wahl dieses Projekts wurde in der Besprechung klar erklärt.
A better rationale for the vow of silence I've never heard.
Ich glaube, ein besserer Grund für das Schweigegelübde existiert nicht.
I do not, but I understand the rationale behind it.
Das tue ich nicht, aber ich verstehe die Logik dahinter.
There is supporting documentation that explains the rationale behind the goals.
Es gibt eine unterstützende Dokumentation, die das Grundprinzip hinter den Zielen erklärt.
The applicant shall provide the scientific rationale for the risk assessment of these products.
Der Antragsteller legt die wissenschaftliche Grundlage für die Risikobewertung dieser Produkte vor.
For me, faith is comprised of rationale and action.
Für mich besteht Glaube aus einem Beweggrund und aus Handeln.
The main rationale behind congestion charging is the internalisation of external costs.
Die zentrale Überlegung hinter der Stau-Maut ist die Internalisierung externer Kosten.
A clear rationale is essential when presenting a new idea to the board.
Ein klarer Grundgedanke ist entscheidend, wenn man dem Vorstand eine neue Idee präsentiert.
Other translations for rationale:
- Rationalitätnf.
- Gedankenn.
- Gedankengangnm.
rationale: Examples and translations in context
Everyone was interested in the rationale behind her decision to resign.
Jeder interessierte sich für die Begründung hinter ihrer Entscheidung, zurückzutreten.
The swaying rationale in his proposal attracted attention from skeptical colleagues.
Die überzeugende Begründung in seinem Vorschlag erregte die Aufmerksamkeit skeptischer Kollegen.
During the presentation, she shared her rationale for supporting renewable energy.
Während der Präsentation teilte sie ihre Begründung für die Unterstützung erneuerbarer Energien mit.
Her rationale for moving to the city was the abundance of job opportunities.
Ihre Begründung für den Umzug in die Stadt war das Überangebot an Arbeitsmöglichkeiten.
While the plan seemed flawed, there was a kernel of truth behind its rationale.
Auch wenn der Plan fehlerhaft schien, steckte ein wahren Kern hinter seiner Begründung.
Humans must even be kept alienated from the simple rationale behind veganism.
Menschen müssen sogar von der simplen Begründung des Veganismus entfremdet bleiben.
The artist's long-winded rationale for her work bored most of the audience.
Die langatmige Begründung der Künstlerin für ihre Arbeit langweilte die meisten Zuschauer.
However, a clear rationale for mixing all these herbs together is absent.
Eine eindeutige Begründung für das Vermischen all dieser Kräuter fehlt jedoch.
See also: