Translation of ratifying into German
Adjective
legal
giving formal consent or approval- The ratifying committee approved the new policy.Das ratifizierende Komitee genehmigte die neue Richtlinie.
validating
confirming or making valid- The ratifying signature made the agreement official.Die ratifizierende Unterschrift machte die Vereinbarung offiziell.
Synonyms and analogies of ratifying in English
Examples of ratifying in a sentence
Ratifying members signed the agreement. The ratifying vote was unanimous. A ratifying document was required to proceed.
confirm agreement
confirm or accept by expressing consent- The committee ratified the decision without any objections..Das Komitee hat die Entscheidung ohne Einwände ratifiziert
treaty approval
- The countries ratified the peace treaty last year.Die Länder ratifizierten letztes Jahr den Friedensvertrag.
Translations of "ratifying" in Context ordered by category and frequency
Yet there is absolutely no movement on ratifying the protocols.
Bei der Ratifizierung der Protokolle geht aber einfach nichts weiter.
States are not ratifying a binding global treaty.
Die Staaten ratifizieren keinen verbindlichen globalen Vertrag.
By signing, ratifying and implementing this protocol, Europe subsequently managed to get several large countries on board.
Europa hat dieses Protokoll unterzeichnet, ratifiziert und umgesetzt und konnte seither mehrere andere große Länder dazu bewegen, es ihm gleich zu tun.
The process of ratifying the treaty was fraught with difficulties in three states.
Bei der Ratifikation des Vertrags kam es in mehreren Mitgliedstaaten zu Schwierigkeiten.
Ratification involves the legal obligation for the ratifying State to apply the Convention.
Ratifikation umfasst die rechtliche Verpflichtung für den ratifizierenden Staat, das Übereinkommen anzuwenden.
To destroy them actively might seem like a kind of redundancy or a way of simply ratifying a prior truth.
Sie aktiv zu zerstören könnte wie eine Art Redundanz erscheinen oder wie eine Weise, einfach nur eine ursprüngliche Wahrheit zu bestätigen.
ratifying: Examples and translations in context
For all those reasons, we shall vote against ratifying this agreement.
Aus all diesen Gründen stimmen wir gegen die Ratifizierung dieses Abkommens.
The upper house is responsible for ratifying international treaties negotiated by the government.
Das Oberhaus ist für die Ratifizierung internationaler Verträge verantwortlich, die von der Regierung ausgehandelt wurden.
Yet there is absolutely no movement on ratifying the protocols.
Bei der Ratifizierung der Protokolle geht aber einfach nichts weiter.
We have been ratifying ourselves to death.
Seit acht Jahren ratifizieren wir uns zu Tode.
Most of the candidate countries are ratifying the main human rights instruments.
Die meisten Bewerberländer sind dabei, die hauptsächlichen Rechtsinstrumente zur Wahrung der Menschenrechte zu ratifizieren.
The countries ratifying them are obliged to bring their legislation and practice in line with the conventions.
Länder, die diese Übereinkommen ratifizieren, sind verpflichtet, ihre Rechtsvorschriften und Rechtspraxis damit in Einklang zu bringen.
At the same time beneficiary countries are committing themselves to ratifying and effectively implementing the international conventions which they have not yet ratified.
Zugleich verpflichten sich die begünstigten Länder, die noch nicht von ihnen ratifizierten internationalen Übereinkommen zu ratifizieren und tatsächlich umzusetzen.
Officials debated the necessity of a sunset clause before ratifying the treaty.
Beamte debattierten die Notwendigkeit einer Befristungsklausel, bevor der Vertrag ratifiziert wurde.
See also: