Translation of rant into German
Noun
Verb
heated talk
speak at length with strong anger, often blaming someone- He began to rant about the unfair decision during the meeting.Während der Besprechung begann er, über die ungerechte Entscheidung zu schimpfen.
Expressions with rant: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of rant in English
Examples of rant in a sentence
I endured his rant at breakfast. His rant about politics bored everyone. The speech turned into a rant against modern technology. He would rant for hours about the injustice. The coach began to rant after the team's loss. He would often rant about politics late into the night.
Fans took to social media to rant over the referee's decision.
Translations of "rant" in Context ordered by category and frequency
My uncle always goes on a rant about taxes during family dinners.
Mein Onkel lässt bei Familienessen immer eine Tirade über Steuern los.
Her rant about the traffic lasted longer than the journey itself.
Ihr Wutausbruch über den Verkehr dauerte länger als die Fahrt selbst.
He posted a huge rant on social media Saying that they would come to regret what they did.
Er postete eine große Schimpftirade in den sozialen Netzwerken, wo er sagte, die würden ihre Tat noch bereuen.
And that's my revolutionary rant for now.
Und das war's jetzt erst einmal mit meinem revolutionären Wortschwall.
Think before you post that rant online; you can't unring a bell.
Denk nach, bevor du diesen Wutanfall online postest; geschehen ist geschehen.
The podcast criticizes armchair activists who rant online but avoid real community work.
Der Podcast kritisiert Salonrevolutionäre, die online schimpfen, aber echte Gemeindearbeit meiden.
That you rant against celibacy, but are too cowardly to marry.
Gegen das Zölibat wettern und selber zu feige sein um zu heiraten.
rant: Examples and translations in context
Every time politics comes up, he goes on a rant about corruption.
Immer wenn es um Politik geht, lässt er eine Tirade über Korruption los.
He sometimes goes on a rant about how technology ruins real conversations.
Er lässt manchmal eine Tirade darüber los, wie Technologie echte Gespräche ruiniert.
After the meeting, he went on a rant about the company's incompetence.
Nach der Besprechung ließ er eine Tirade über die Inkompetenz der Firma los.
She went on a rant about the terrible service at that restaurant.
Sie ließ eine Tirade über den schrecklichen Service in diesem Restaurant los.
They looked at him like he was off his meds after that rant.
Nach seiner Tirade schauten sie ihn an, als wäre er nicht ganz dicht.
Online, people often go on a rant about minor inconveniences.
Im Internet lassen Leute oft wegen kleiner Unannehmlichkeiten eine Tirade los.
She got carried away during her rant about the unfair treatment.
Sie ließ sich bei ihrer Tirade über die unfaire Behandlung mitreißen.
Whenever traffic is bad, she goes on a rant about city planning.
Wenn der Verkehr schlimm ist, lässt sie eine Tirade über die Stadtplanung los.
See also: