Translation of randomly into German
Adverb
by chance
without a specific pattern or order- The books were randomly placed on the shelf.Die Bücher wurden zufällig auf das Regal gestellt.
technology
- The program randomly retrieves data from the database.Das Programm ruft zufällig Daten aus der Datenbank ab.
Synonyms and analogies of randomly in English
Examples of randomly in a sentence
Participants were randomly assigned to different groups. The system can randomly access any file. Data is randomly selected for analysis.
Translations of "randomly" in Context ordered by category and frequency
Jurors are selected randomly from the community for county court trials.
Geschworene werden zufällig aus der Gemeinschaft für Prozesse im Amtsgericht ausgewählt.
She got a little mad with power, changing schedules randomly just to assert control.
Sie wurde etwas machttrunken und änderte Dienstpläne willkürlich, nur um Kontrolle zu zeigen.
My laptop started spinning and went all funny, randomly closing important programs without warning.
Mein Laptop hat plötzlich gesponnen und ist komisch geworden, schloss wahllos wichtige Programme.
The fork can be placed randomly, or at some predetermined point.
Die Gabelung kann beliebig oder an einer vorgegebenen Stelle gelegt werden.
For security reasons, the customs officer randomly selects bags for inspection.
Aus Sicherheitsgründen wählt der Zollbeamte stichprobenartig Taschen zur Kontrolle aus.
When multiple fossils are found together they are regularly spaced out rather than randomly distributed.
Sind mehrere Fossilien vorhanden, so sind sie regelmäßig und nicht statistisch verteilt.
The part is not lot-controlled and is not managed randomly.
Das Teil ist kein Chargenteil und wird nicht chaotisch verwaltet.
For security reasons we continue to check randomly carried bags.
Aus Sicherheitsgründen kontrollieren wir weiterhin stichprobenweise mitgeführte Taschen.
The finished containers to be tested shall be randomly selected from each batch.
Die zu prüfenden fertigen Behälter sind nach dem Zufallsprinzip aus jeder Charge auszuwählen.
randomly: Examples and translations in context
The computer restarted randomly during the meeting, just one of those things.
Der Computer startete im Meeting zufällig neu, das ist einfach so was passiert.
He hit upon a new recipe by randomly mixing the leftover ingredients together.
Er stieß auf ein neues Rezept, indem er zufällig die übrigen Zutaten mischte.
Inspiration strikes randomly, so he always carries a sketchbook in his backpack.
Die Inspiration schlägt zufällig ein, daher trägt er immer ein Skizzenbuch im Rucksack.
The problem with the software is hard to pin down, it appears randomly.
Das Problem mit der Software ist schwer einzuordnen, es tritt zufällig auf.
After the storm, the traffic lights went haywire and switched randomly between signals.
Nach dem Sturm sind die Ampeln durchgedreht und haben zufällig zwischen den Signalen gewechselt.
I randomly ran across an old letter from my grandmother in a drawer.
Ich fand zufällig einen alten Brief meiner Großmutter in einer Schublade.
The misbehaving air conditioner kept switching on and off randomly throughout the day.
Die defekte Klimaanlage schaltete sich den ganzen Tag über zufällig ein und aus.
This site will allow you to randomly generate the necessary data.
Diese Seite erlaubt es dir die nötigen Daten zufällig zu generieren.
See also: