Translation of rambled into German
Adjective
communication
- His rambled speech left everyone puzzled.Seine verwirrte Rede hat alle ratlos gemacht.
Synonyms and analogies of rambled in English
Examples of rambled in a sentence
The rambled letter was hard to follow.
disorganized speech
talk or write at length without clear direction- He tends to ramble during his presentations.Er neigt dazu, zu schwafeln während seiner Präsentationen.
aimless movement
move aimlessly or without a fixed destination- She would ramble around the city for hours.Sie streifte stundenlang durch die Stadt.
plant growth
grow in a random or sprawling manner- The vines ramble over the garden wall.Die Reben wuchern über die Gartenmauer.
talk
- His speech turned into a ramble about his travels.Seine Rede verwandelte sich in ein Geschwafel über seine Reisen.
leisure
- We went for a ramble in the hills.Wir machten einen Spaziergang in den Hügeln.
nature
- The park has a beautiful ramble for visitors.Der Park hat ein schönes Waldstück für Besucher.
Expressions with ramble: examples in English and translations in German
Translations of "rambled" in Context ordered by category and frequency
The old man rambled senselessly, unaware of his audience's boredom.
Der alte Mann schwafelte sinnlos, ohne das Desinteresse seines Publikums zu bemerken.
During the interrogation, he seemed to lose his faculties and rambled incoherently.
Während des Verhörs schien er seine geistigen Fähigkeiten zu verlieren und redete zusammenhangslos.
I roamed and rambled and followed my footsteps
Ich zog und schweifte und folgte meinen Fußspuren
Finally we rambled back to our Erlangen headquarters, which was already in the process of being reduced in size.
Schließlich bummelten wir in unser Erlanger Hauptquartier zurück. Es war schon im Prozess der Verkleinerung begriffen.
rambled: Examples and translations in context
As he rambled, the important facts were lost amid his lengthy, confusing explanations.
Während er schwafelte, gingen die wichtigen Fakten in seinen langen, verwirrenden Erklärungen unter.
Rather than clarifying, he just rambled long-windedly about unrelated topics.
Statt Klarheit zu schaffen, schwafelte er nur ausschweifend über unzusammenhängende Themen.
She rambled on and on, completely forgetting what question she was initially answering.
Sie schwafelte endlos, völlig vergessend, welche Frage sie ursprünglich beantworten wollte.
While he rambled, I began drafting a list of questions to steer the conversation.
Während er schwafelte, begann ich, eine Liste mit Fragen zu entwerfen, um das Gespräch zu lenken.
The patience of the audience was wearing thin as the performer rambled on.
Die Geduld des Publikums schwand, als der Künstler immer weiter redete.
During the presentation, she inanely rambled without getting to the point.
Während der Präsentation redete sie sinnlos um den heißen Brei herum.
The deranged professor rambled on about strange theories that made no sense.
Der verwirrte Professor redete über seltsame Theorien, die keinen Sinn ergaben.
He rambled on interminably, and I began to zone out halfway through his speech.
Er redete endlos weiter, und ich begann, während seiner Rede abzuschalten.