Translation of quote into German
Verb
commerce
- The contractor quoted $500 for the repairs.Der Auftragnehmer nannte $500 für die Reparaturen.
punctuation
- He quoted the phrase to highlight its importance.Er setzte den Satz in Anführungszeichen, um seine Bedeutung zu hervorheben.
Noun
quotation
repetition of someone's words- She included a quote from the famous speech.Sie fügte ein Zitat aus der berühmten Rede ein.
estimate
estimated cost for a job- The contractor gave us a quote for the repairs.Der Auftragnehmer gab uns einen Kostenvoranschlag für die Reparaturen.
text symbols
- Use a quote to start the dialogue.Verwenden Sie ein Anführungszeichen, um den Dialog zu beginnen.
finance
- The stock's quote was higher today.Der Kurs der Aktie war heute höher.
Expressions with quote: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of quote in English
Examples of quote in a sentence
Students are encouraged to quote sources in their essays. She will quote a price for the new project. They quoted a competitive rate for the service. She quoted the author's words in her essay. The teacher quoted the student's question on the board. The lawyer quoted several cases to support her argument.
He quoted the statute to clarify the legal position. The article featured a quote from the author. He started his speech with a famous quote. We need a quote before starting the project. The quote for the new kitchen was surprisingly low. Place a quote around the title. The quote marks the beginning of the speech. The quote for gold has decreased. Investors were pleased with the quote on bonds.
Translations of "quote" in Context ordered by category and frequency
The general contractor provided a detailed quote that included all labor and materials.
Der Bauträger legte ein detailliertes Angebot vor, das alle Arbeits- und Materialkosten beinhaltete.
Every morning, he makes sure to tweet a motivational quote.
Jeden Morgen achtet er darauf, ein motivierendes Zitat zu posten.
I refused to pay the mechanic; his repair quote was daylight robbery.
Ich weigerte mich zu zahlen, denn sein Kostenvoranschlag für die Reparatur war Wucher.
She knows that novel nose to tail and can quote whole passages.
Sie kennt diesen Roman von vorn bis hinten und kann Passagen zitieren.
Please quote the source and copyright as stated in the caption.
Bitte nennen Sie Quelle und Urheber, wie in der Legende angegeben.
So we can quote the exact price for your reference.
So können wir den genauen Preis als Ihre Referenz angeben.
quote: Examples and translations in context
The client requested a quote by return, so we must act quickly.
Der Kunde bat um ein umgehendes Angebot, also müssen wir schnell handeln.
I have contacted the vendor as per your request for a better quote.
Ich habe den Lieferanten kontaktiert, um wie gewünscht ein besseres Angebot einzuholen.
The customer received an imprecise quote that led to unexpected charges later.
Der Kunde erhielt ein ungenaues Angebot, das später zu unerwarteten Kosten führte.
He forgot to attach the quote with his purchase requisition for the printer.
Er vergaß, das Angebot seiner Bestellanforderung für den Drucker beizufügen.
When the customer accepts the quote, you create an order.
Wenn der Kunde das Angebot annimmt, erstellen Sie einen Auftrag.
I expect a revised quote by return mail after our discussion earlier today.
Nach unserem heutigen Gespräch erwarte ich postwendend ein überarbeitetes Angebot.
Special prices for families, before booking please request a quote.
Sonderpreise für Familien, vor der Buchung bitte ein Angebot anzufordern.
Love the style but want a different quote - not a problem.
Liebe den Stil, sondern möchte ein anderes Angebot - kein Problem.
See also: