Translation of quotation into German
Noun
act of citing
the act of quoting someone or something- His speech involved the frequent quotation of famous leaders..Seine Rede beinhaltete das häufige Zitieren berühmter Führer
literature
repeated phrase from literature or speech- She included a famous quotation in her essay.Sie hat ein berühmtes Zitat in ihren Aufsatz aufgenommen.
commerce
stated price for buying or selling- The builder gave us a quotation for the work.Der Bauunternehmer gab uns einen Kostenvoranschlag für die Arbeiten.
printing
- The printer used a quotation to fill the gap.Der Drucker benutzte ein Blindmaterial, um die Lücke zu füllen.
Expressions with quotation: examples in English and translations in German
Images of quotation
(printing) Blindmaterial
Synonyms and analogies of quotation in English
Examples of quotation in a sentence
She began her essay with a quotation from a famous poet. The speech was full of memorable quotation. He started his presentation with a quotation from Shakespeare. We received a quotation for the new car. The quotation for the painting job was too high. He adjusted the layout with a quotation.
A quotation was needed to balance the page.
Translations of "quotation" in Context ordered by category and frequency
The enclosed quotation is valid for thirty days, errors and omissions excepted.
Das beigefügte Angebot ist dreißig Tage gültig, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.
He clarified his statement with quotation marks to avoid being misunderstood.
Er klärte seine Aussage mit Anführungszeichen, um Missverständnisse zu vermeiden.
We will make the design and offer you the exact quotation.
Wir werden das Design machen und bieten Ihnen die genaue Zitat.
Following the early price decrease, an unchanged quotation would seem reasonable.
Eine unveränderte Notierung wäre im Nachgang zu dem vorgezogenen Preisrückgang angemessen.
We can offer you an accurate quotation based on your enquiry.
Wir bieten Ihnen einen genauen Kostenvoranschlag für Ihre Anfrage auf.
Only the minimum required input fields for quotation creation are provided.
Es sind die für eine Angebotserstellung unbedingt notwendigen Eingabefelder vorhanden.
We will make the accurate quotation to you as soon as possible.
Wir bilden Ihnen die genaue Preisangabe so bald wie möglich.
We will be happy to send you a specific quotation for multiple licenses.
Beim Kauf von mehreren Lizenzen senden wir Ihnen gerne ein besonderes Preisangebot.
Other translations for quotation:
- Offertenf.
- Angebotsabgabenf.
- Preisanfragen.
- Kursnotierungn.
- Anführungn.
quotation: Examples and translations in context
You will then receive a quotation from us for these articles.
Für diese Artikel erhalten Sie im Anschluss ein Angebot von uns.
Please find herewith enclosed our quotation for the required spare part.
In der Anlage findest du unser Angebot für den gewünschten Ersatzteil.
Please ask us for a quotation for your special sewing application.
Bitte fragen Sie uns nach einem Angebot für Ihre spezielle Nähanwendung.
We can also offer you the quotation consultation if you need.
Wir bieten Ihnen auch die Angebot Beratung, wenn Sie benötigen.
Through this site, you can quickly and easily request a quotation.
Über diese Seite fragen Sie schnell und einfach ein Angebot an.
I have checked your quotation and it all looks good.
Ich habe Ihr Angebot überprüft und alles sieht gut aus.
You will receive your quotation by e-mail within two working days.
Innerhalb von zwei Werktagen empfangen Sie Ihr Angebot per Mail.
In her essay, she frequently employed quotation marks to enrich her arguments.
In ihrem Aufsatz benutzte sie häufig Anführungszeichen, um ihre Argumente zu bereichern.
See also: