Translation of quickly into German
Adverb
carelessness
- He quickly finished his homework without checking it.Er hat seine Hausaufgaben flüchtig fertiggestellt, ohne sie zu überprüfen.
Expressions with quickly: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of quickly in English
Examples of quickly in a sentence
The cat quickly darted under the sofa. She quickly packed her bags and left. The fire spread quickly through the dry grass. She quickly glanced at the instructions and started. The report was quickly written and submitted.
Translations of "quickly" in Context ordered by category and frequency
The fire got out of hand because nobody reacted quickly enough.
Das Feuer geriet außer Kontrolle, weil niemand schnell genug reagierte.
Their campaign quickly turned into an assault on his good name.
Ihre Kampagne wurde rasch zu einem Angriff auf seinen guten Ruf.
She quickly scanned the items at the point of sale and completed her purchase.
Sie scannte die Artikel an der Kasse zügig und schloss ihren Einkauf ab.
If you can help me, this fight can quickly end.
Wenn du mir hilfst, können wir den Kampf bald beenden.
The inspector quickly identified the supplier as a rip-off merchant peddling cheap fakes.
Der Prüfer erkannte den Lieferanten sofort als Abzocker, der billige Fälschungen vertickt.
Before the meeting, I'll quickly run the agenda by you.
Vor der Besprechung gehe ich die Tagesordnung kurz mit dir durch.
This is definitely a reason the device sold out so quickly.
Bestimmt ein Grund, warum das Gerät kurzfristig ausverkauft war.
The court ruled that the amount due and payable must be settled quickly.
Das Gericht entschied, dass der fällige Betrag umgehend beglichen werden muss.
Other translations for quickly:
- flottadv.
- fixadv.
- flinkadv.
- geschwindadv.
- flüchtigadv.
- zackigadv.
- oberflächlichadv.
quickly: Examples and translations in context
After his serve, the game quickly gained excitement and energy.
Nach seinem Aufschlag gewann das Spiel schnell an Spannung und Energie.
We need to cart those groceries in from the car quickly.
Wir müssen die Einkäufe schnell aus dem Auto ins Haus bringen.
The fishermen quickly gut their haul at the dock each morning.
Die Fischer nehmen ihren Fang jeden Morgen schnell am Dock aus.
The heated debate quickly turned into a scrap in the hallway.
Die hitzige Debatte artete schnell in eine Rangelei im Flur aus.
The engine will heat up quickly once the car starts running.
Der Motor wird sich schnell erwärmen, sobald das Auto läuft.
He asked his friends to hop out of the car quickly.
Er bat seine Freunde, schnell aus dem Auto zu springen.
The argument between them threatened to spin out of control quickly.
Der Streit zwischen ihnen drohte schnell völlig außer Kontrolle zu geraten.
Saltwater can quickly weather metal, leading to corrosion and rust.
Salzwasser kann Metall schnell angreifen und zu Korrosion und Rost führen.
See also: