Translation of quickening into German
Noun
motion
increase in speed or rate- The quickening of the car surprised everyone.Die Beschleunigung des Autos überraschte alle.
emotion
stimulation or excitement of a feeling or emotion- The quickening of his heart was undeniable.Das Herzklopfen war unübersehbar.
pregnancy
- She felt the quickening for the first time.Sie spürte das Kindsbewegungen zum ersten Mal.
Adjective
causing faster
causing something to become faster or more active- The quickening wind signaled the approaching storm.Der beschleunigende Wind signalisierte den herannahenden Sturm.
Synonyms and analogies of quickening in English
Examples of quickening in a sentence
There was a quickening in the pace of the music. There was a quickening in her pulse as she spoke. The quickening of excitement spread through the crowd. The quickening was a joyful moment for the expectant mother. Doctors confirmed the quickening during the ultrasound. The quickening pace of the music energized the crowd.
His quickening heartbeat indicated his nervousness. The quickening music lifted their spirits. A quickening aroma filled the kitchen.
speed up
- The sudden noise quickened his heartbeat.Das plötzliche Geräusch beschleunigte seinen Herzschlag.
accelerate
become faster or move at greater speed- Her heartbeat quickened as she heard the news.Ihr Herzschlag beschleunigte sich, als sie die Nachricht hörte.
revive
- The music quickened the spirits of the crowd.Die Musik belebte die Stimmung der Menge.
plant
- The quicken grows tall in the forest.Die Eberesche wächst hoch im Wald.
botany
- Farmers often remove quicken from their fields.Landwirte entfernen oft Quecke von ihren Feldern.
Expressions with quicken: examples in English and translations in German
Translations of "quickening" in Context ordered by category and frequency
Time seemed to slow down despite the quickening of events around him.
Die Zeit schien langsamer zu werden, trotz der Beschleunigung der Ereignisse um ihn herum.
Each quickening reminded her of the beautiful journey she was on as a mother.
Jede Kindsbewegung erinnerte sie an die schöne Reise, die sie als Mutter antrat.
The quickening of the river's flow indicated an approaching storm.
Das Beschleunigen des Flusses deutete auf einen herannahenden Sturm hin.
It was really a presence of a kind of energy or quickening.
Sie war gradezu wie eine Präsenz der Energie und Belebung.
quickening: Examples and translations in context
And in such quickening may be seen a rapprochement between the worlds.
In dieser Beschleunigung kann auch eine Widerannäherung der Welten gesehen werden.
It's clear from all this that the financial quickening is upon us.
Aus all dem ist offensichtlich, dass uns eine finanzielle Beschleunigung bevorsteht.
This signifies a massive quickening of our evolution.
Dies markiert eine massive Beschleunigung unserer Evolution.
I know that the tribulation began last year and the quickening has begun.
Ich weiß, daß das Leiden letztes Jahr begann und die Beschleunigung begonnen hatte.
The answer is the quickening nature of technological innovation.
Die Antwort ist die Beschleunigung der technologischen Innovation.
I feel a quickening of my step.
Ich spüre eine Beschleunigung meines Schritts.
There was a quickening and a thickening.
Es gab eine Beschleunigung und eine Verdickung.
This causes a quickening of compassion, manifesting as the urge to serve others.
Dies verursacht eine Beschleunigung des Mitgefühls und vermittelt das Gefühl, anderen zu dienen.
See also: