Translation of quickened into German
Adjective
speed
made faster or more active- Her quickened heartbeat indicated excitement.Ihr beschleunigter Herzschlag deutete auf Aufregung hin.
emotion
stimulated or revived- The quickened interest in the project was noticeable.Das wiederbelebte Interesse an dem Projekt war spürbar.
Synonyms and analogies of quickened in English
Examples of quickened in a sentence
His quickened breathing showed he was nervous. Her quickened pulse indicated excitement.
speed up
- The sudden noise quickened his heartbeat.Das plötzliche Geräusch beschleunigte seinen Herzschlag.
accelerate
become faster or move at greater speed- Her heartbeat quickened as she heard the news.Ihr Herzschlag beschleunigte sich, als sie die Nachricht hörte.
revive
- The music quickened the spirits of the crowd.Die Musik belebte die Stimmung der Menge.
plant
- The quicken grows tall in the forest.Die Eberesche wächst hoch im Wald.
botany
- Farmers often remove quicken from their fields.Landwirte entfernen oft Quecke von ihren Feldern.
Expressions with quicken: examples in English and translations in German
Translations of "quickened" in Context ordered by category and frequency
His walking pace quickened as he spotted the bus approaching.
Er beschleunigte seinen Schritt, als er den Bus kommen sah.
The warm embrace of the sun quickened my spirit after the long, cold winter.
Die warme Umarmung der Sonne belebt meinen Geist nach dem langen, kalten Winter.
This is my comfort in my affliction: for thy word hath quickened me.
Das ist mein Trost in meinem Elend; denn dein Wort erquickt mich.
The hiker quickened his breathing, eager to reach the summit before sunset.
Der Wanderer atmete schneller, um vor Sonnenuntergang den Gipfel zu erreichen.
quickened: Examples and translations in context
The beating of her heart quickened as she entered the dark room.
Ihr Herzschlag beschleunigte sich, als sie den dunklen Raum betrat.
Walking through the abandoned house gave her goosepimples and quickened her breathing.
Der Gang durch das verlassene Haus jagte ihr Gänsehaut ein und beschleunigte ihren Atem.
The sudden downpour quickened our steps as we ran for shelter.
Der plötzliche Regenschauer beschleunigte unsere Schritte, als wir Schutz suchten.
The quickened pace of the runner impressed everyone at the marathon last weekend.
Das beschleunigte Tempo des Läufers beeindruckte am vergangenen Wochenende alle beim Marathon.
The quickened exchange of ideas sparked creativity among the team during the meeting.
Der beschleunigte Austausch von Ideen entfachte Kreativität im Team während des Treffens.
With the quickened sun setting, they hurried to set up their campsite.
Mit dem beschleunigten Sonnenuntergang beeilten sie sich, ihr Lager aufzubauen.
The quickened tempo in her dance routine showcased her growing confidence and skill.
Das beschleunigte Tempo in ihrer Tanzroutine zeigte ihr wachsendes Selbstvertrauen und Können.
Physiologically, the startle response can include a rapid heartbeat and quickened breath.
Physiologisch kann die Schreckreaktion einen schnellen Herzschlag und beschleunigte Atmung einschließen.
See also: