Translation of quick-start into German
Adjective
fast beginning
designed to begin working or operating very quickly- This is a quick-start guide for new users.Dies ist eine für einen schnellen Start ausgelegte Anleitung für neue Nutzer.
Noun
instruction manual
- The quick-start helped me set up my phone in minutes.Die Schnellstartanleitung half mir, mein Telefon in Minuten einzurichten.
Examples of quick-start in a sentence
Choose a quick-start option to launch the app instantly. I followed the quick-start to assemble the printer. The quick-start made installing the software easy.
Translations of "quick-start" in Context ordered by category and frequency
Combined cycle power stations are ideal for the production of peak electricity thanks to their ability to quick-start operations.
Dank ihrer Fähigkeit zum Schnellstart eignen sich GuD-Kraftwerke besonders gut zur Erzeugung von Spitzenstrom.
You can either start a previously saved session, or quick-start a remote session without saving the connection details.
Sie können entweder eine zuvor gespeicherte Sitzung starten oder eine Remote-Sitzung per Schnellstart beginnen (also ohne die Verbindungsdetails zu speichern).
In particular, the Quick-start projects proposed must be supported by the necessary financing.
Insbesondere muss den vorgeschlagenen Projekten des Sofortmaßnahmenprogramms die erforderliche finanzielle Unterstützung zuteil werden.
Working together with the European Investment Bank, the Commission has identified this "Quick-start Programme" of projects.
In Zusammenarbeit mit der Europäischen Investitionsbank hat die amtierende Kommission Projekte im Rahmen des vorliegenden „Sofortmaßnahmenprogramms" festgelegt.
quick-start: Examples and translations in context
Some programs automatically install a quick-start utility and run in the background when the computer is started.
Manche Programme installieren automatisch ein Dienstprogramm zum Schnellstart und werden im Hintergrund ausgeführt, wenn der Computer gestartet wird.
The quick-start allows you to select and set the most frequently used programs and start cooking with just a single touch of your smartphone screen.
Der Schnellstart ermöglicht es Ihnen die meist benutzten Programm auszuwählen und einzustellen und den Kochprozess mit einem einzigen Berühren Ihres Smartphone-Bildschirms zu starten.
These are questions that we did not ask today, at a point at which one-third of the period defined as being quick-start has already passed.
Das sind die Fragen, die wir heute zu einem Zeitpunkt, an dem ein Drittel des als Schnellstart bezeichneten Zeitraums bereits verstrichen ist, nicht gestellt haben.
Note: This guide describes the minimum settings required to quick-start the module.
Note: In diesem Leitfaden werden die minimalen Einstellungen beschrieben, die für den Schnellstart des Moduls erforderlich sind.
Speedy start-up: Simple to set up with features such as quick-start and instant-off.
Schnellstart: Einfach einzurichten mit Funktionen wie schnellem Start und sofortigem Ausschalten.
Our quick-start foundation, available in Java and.NET, can help you with entire websites, as well as smaller initiatives such as micro and campaign sites.
Unsere Basis für den Schnellstart, verfügbar in Java und.NET, kann Sie bei kompletten Websites ebenso unterstützen wie bei kleineren Initiativen wie Mikro- oder speziellen Kampagnen-Webseiten.
If this option is enabled, no quick-start dialog box will be displayed when SiteKiosk starts up.
Wenn diese Option aktiviert ist, wird kein Schnellstart Dialog beim Start von SiteKiosk angezeigt.
Real time capability with handshake for controlled workflow: Emergency-stop, quick-start.
Echtzeitfähigkeit mit Handshake für kontrollierte Arbeitsweise: Not-Aus, Schnellstart.
See also: