Translation of quick-setting into German
Adjective
materials
becoming hard or solid in a short time- This is a quick-setting cement for repairs.Dies ist ein schnell abbindender Zement für Reparaturen.
Noun
construction
substance that hardens quickly after being mixed- We used a quick-setting for the repairs.Wir benutzten ein Schnellbindemittel für die Reparaturen.
Examples of quick-setting in a sentence
Quick-setting plaster is ideal for small repairs. The builder mixed the quick-setting before pouring. Quick-setting is ideal for urgent fixes.
Translations of "quick-setting" in Context ordered by category and frequency
Each label has also been equipped with quick-setting adhesion which are easy to use and can bond quickly to different surfaces.
Jedes Etikett wurde außerdem mit einer schnell abbindenden Haftung ausgestattet, die einfach zu verwenden ist und sich schnell auf verschiedene Oberflächen kleben lässt.
A method according to claim 1, characterized in that it consists in injecting the quick-setting adhesive means into openings (6) provided in the support (5), said openings (6) giving access to the windings (10).
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die schnellabbindenden Klebemittel in im Träger (5) vorgesehene Öffnungen (6) eingebracht werden, wobei die Öffnungen (6) einen Zugang zu den Wicklungen (10) ermöglichen.
Product description Modesil KA14 is a one-component, quick-setting silicone adhesive sealant with an acetate polymerization system.
Beschreibung Modesil KA14 ist ein einkomponentiger, schnellhärtender Klebstoff und Silikondichtung mit einer Acetat-Polymerisation-Methode.
Description Alginate is a quick-setting, elastic casting material which is extracted from dehydrated algae.
Beschreibung Alginat ist eine schnell abbindende, elastische Abformmasse, die aus Algenextrakten gewonnen wird.
White highly flexible quick-setting porcelain tiles adhesive See product description
Schnellabbindender Hochflexibler für Feinsteinzeug Siehe die Produktbeschreibung
Other translations for quick-setting:
- schnellbindenden
- schnellhärtende
quick-setting: Examples and translations in context
Using a quick-setting, concrete-like material, contour crafting forms the house's walls layer by layer until topped off by floors and ceilings set in place by the crane.
Mit einem schnell abbindenden, betonartigen Material bildet Contour Crafting Schicht für Schicht die Wände des Hauses, bis sie durch die vom Kran eingesetzten Böden und Decken ergänzt wird.
Use of a quick-setting starch composition comprising either potato dextrin or potato and tapioca dextrin for the production of starch gums.
Verwendung einer schnell abbindenden Stärke-Zusammensetzung, umfassend entweder Kartoffeldextrin oder Kartoffelund Tapiokadextrin zur Herstellung von Stärkegummis.
Glazing according to one of the preceding claims, wherein the integral elements of the glazing are glued thereto, the gluing comprising the use of at least one quick-setting glue.
Scheibe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, in welcher die mit der Scheibe einstückigen Elemente mit dieser verklebt sind, wobei die Verklebung den Einsatz wenigstens eines schnell abbindenden Kleber umfaßt.
The device according to claim 22, wherein the two capsule parts (2, 3) are solidly connectable by the release of a quick-setting adhesive.
Vorrichtung nach Anspruch 22, in der beide Kapselteile (2, 3) durch freigegebenen, schnell abbindenden Klebstoff miteinander fest verbindbar sind.
Air duct arrangement according to one or more of claims 1 to 11, characterized in that, additionally to the permanently elastic adhesive coating (22), stitching points (50) of a quick-setting adhesive are provided.
Luftkanalanordnung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet , daß zusätzlich zur dauerelastischen Klebeschicht (22) Heftpunkte (50) aus einem schnell abbindenden Kleber vorgesehen sind.
A quick-setting starch composition comprising potato and tapioca dextrin.
schnell abbindende Stärke-Zusammensetzung, umfassend Kartoffelund Tapiokadextrin.
Remove brittle, loose and peeling material with poor adhesion, patch damages with ALPOL AZ 130 quick-setting mortar or ALPOL AZ 135 levelling mortar.
Schlecht haftende, spröde und abblätternde Putzschichten entfernen, Fehlstellen mit dem schnell abbindenden Mörtel ALPOL AZ 130 oder dem Ausgleichsmörtel ALPOL AZ 135 verfüllen.
An inductor according to any one of claims 8 to 10, characterized in that the quick-setting adhesive means are constituted by a quick-setting glue.
Induktor nach Anspruch 8 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß die schnellabbindenden Klebemittel aus einem schnellabbindenden Leim bestehen.
See also: