Translation of quick wit into German
Noun
personality
- Her quick wit kept the whole group laughing all evening.Ihre Schlagfertigkeit hielt die ganze Gruppe den ganzen Abend zum Lachen.
people
- Among his friends, he is the quick wit of the group.Unter seinen Freunden ist er derjenige mit dem schnellen, schlagfertigen Witz der Gruppe.
Examples of quick wit in a sentence
The host’s quick wit saved the awkward live interview. Her quick wit kept the audience laughing throughout the debate. Everyone turned to Maya’s quick wit to diffuse the awkward silence.
Translations of "quick wit" in Context ordered by category and frequency
The jokester's quick wit and humorous quips keep the conversation lively and engaging.
Die Schlagfertigkeit und humorvollen Sprüche des Spaßvogels halten die Konversation lebhaft und mitreißend.
Or turning the criticism around and using quick wit to save yourself from an escalation.
Oder auch die Kritik umdreht und sich über Schlagfertigkeit aus einer Eskalation rettet.
Snake is an archaic character that is associated with secret knowledge and quick wit.
Die Schlange ist ein archaisches Wesen, das mit dem Geheimwissen und der Scharfsinnigkeit verbunden ist.
Other translations for quick wit:
- schnellen Witz
- schnellen Verstand
quick wit: Examples and translations in context
His charming personality and quick wit were famous.
Sein Charme und seine Schlagfertigkeit waren berühmt.
Gemini women are unstoppable when it comes to their quick wit and creativity.
Zwillings-Frauen sind nicht mehr aufzuhalten, wenn es um ihre Schlagfertigkeit und Kreativität geht.
By jokes and quick wit, they try to win the sympathy of the audience and get a good evaluation of the jury.
Mit Witz und Schlagfertigkeit auf der Bühne versuchen sie, das Publikum für sich einzunehmen und von der Jury eine gute Bewertung zu bekommen.
and she was praised for her quick wit and skilled speech.
Man lobte sie für ihre schnelle Auffassungsgabe und ihre Schlagfertigkeit.
When my uncle told us this story, he was a little proud of his quick wit, but at the same time a really bad conscience tormented him and therefore he gave us a long lecture about the outstanding accomplishments of our police.
Als mein Onkel uns von dieser Geschichte erzählte, war er zwar ein bisschen stolz auf seine Schlagfertigkeit, aber gleichzeitig plagte ihn auch das schlechte Gewissen und er hielt uns deswegen einen langen Vortrag über die außerordentlichen Leistungen unserer Polizei.
I see the same kindness, quick wit and humor in every person I've met, that I find in myself, my father and my grandmother.
Ich sehe in den Personen, die ich treffe, die gleichen Eigenschaften, wie Humor, Freundlichkeit und Schlagfertigkeit, die ich in mir selber, meinem Vater oder meiner Großmutter sehe.
What sets man apart from the animals is not his numerical superiority, no, but his superiority of mind, demonstrated through quick wit and artifice!
Was den Menschen vom Tier unterscheidet, ist nicht seine numerische Überlegenheit, nein, sondern seine geistige Überlegenheit, demonstriert durch schnelle Scharfsinnigkeit und Kunstfertigkeit!
So was I. Good thing we didn't hire you for your quick wit.
Gut, dass wir dich nicht für Schlagfertigkeit eingestellt haben!