Translation of quick release into German
Noun
mechanics
device part that lets something be undone or removed very quickly- He tightened the quick release on the front wheel before riding.Er zog vor der Fahrt den Schnellverschluss am Vorderrad fest.
Adjective
design feature
designed to be removed or opened very fast with simple movement- He tightened the quick release clamp on the bicycle seat post.Er zog die Schnellspann-Klemme an der Sattelstütze fest.
Expressions with quick release: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of quick release in English
Examples of quick release in a sentence
Make sure the quick release is secure before lifting the tripod. The stroller features a quick release handle for easy folding. He installed a quick release mechanism on the camera tripod.
Translations of "quick release" in Context ordered by category and frequency
This beater is reversible featuring a quick release, wire brush design.
Dieser Schläger ist reversibel mit einem Schnellspanner, Draht Bürste Gestaltung.
Tune axle + end caps for converting your hub on quick release.
Tune Achse + Endkappen zum Umrüsten Deiner Nabe auf Schnellspanner.
These are the highest quality quick release pins available in the market.
Diese Schnellverschluß Joint Pins sind das qualitativ beste auf dem Markt.
The housing can be closed with a quick release, light-tight cap.
Das Gehäuse kann durch eine Kappe mit Schnellverschluss lichtdicht geschlossen werden.
Also, for escape routes, with quick release from below.
Auch für Fluchtwege mit Schnellentriegelung von unten.
Lightning fast, one-handed adjustment, secure closure and quick release.
Blitzschnelle, einhändige Justierung, sicherer Verschluss und Schnellentriegelung.
Other translations for quick release:
- Nabenschnellspannernm.
quick release: Examples and translations in context
Rigid, safe and easier to operate than a quick release.
Steifer, sicher, und leichter zu bedienen als ein Schnellspanner.
This makes quick release skewers ergonomic and safe to handle.
Dadurch sind die Schnellspanner ergonomisch und sicher in der Handhabung.
The ergotec seatpost clamp with quick release comes with an easy-to-use clamping mechanism.
Die ergotec Sattelrohrschelle mit Schnellspanner verfügt über einen gut zu bedienenden Spannmechanismus.
Clamps using quick release systems can damage the front fork.
Bei Klemmung mit Schnellspannern können große Klemmbacken die Gabel beschädigen.
A ratchet quick release lever prevents unintended opening of the brake.
Der Ratschenhebel des Schnellspanners verhindert ein unbeabsichtigtes Öffnen der Bremse.
The handles can be easily adjusted or removed after loosening a quick release.
Die Handgriffe können nach dem Lösen eines Schnellspanners einfach eingestellt oder abgenommen werden.
A deluxe quick release capo suitable for electric or acoustic guitars.
Ein deluxe Schnellspanner Capo für elektrische oder Akustikgitarren geeignet.
Easy to clean with removable, large filter with quick release fasteners.
Einfach zu reinigen durch abnehmbare, großflächige Filter mit Schnellverschlüssen.
See also: