Translation of quick fix into German
Noun
repair
hurried repair done quickly- They did a quick fix on the broken fence.Sie machten eine schnelle Reparatur am kaputten Zaun.
solutions
temporary solution that may not last- The patch was just a quick fix for the leak.Der Patch war nur eine Notlösung für das Leck.
Synonyms and analogies of quick fix in English
Examples of quick fix in a sentence
A quick fix was needed for the software bug. The manager suggested a quick fix to the software bug. They applied a quick fix to the broken fence.
Translations of "quick fix" in Context ordered by category and frequency
Their quick fix for the drainage problem ended up causing a bigger mess.
Ihre schnelle Lösung für das Abflussproblem führte zu einem größeren Chaos.
Rather than a quick fix, the project needed thoughtful, sustainable changes.
Anstelle einer schnellen Lösung benötigte das Projekt durchdachte, nachhaltige Veränderungen.
The technician's quick fix got us out of jail before the conference started.
Die schnelle Reparatur des Technikers hat uns vor Beginn der Konferenz aus der Patsche gebracht.
There is no quick fix to alleviate all the symptoms of jetlag.
Es gibt keine kurzfristige Lösung um alle Symptome des Jetlags zu vermindern.
The quick fix was swallowed whole by management, who wanted results immediately.
Die Schnelllösung wurde von der Geschäftsführung blind akzeptiert, die sofortige Ergebnisse wollte.
Looking for a quick fix is only temporary.
Looking for a quick-fix ist nur vorübergehend.
Other translations for quick fix:
- schnelle Abhilfe
- Sofortlösung
quick fix: Examples and translations in context
The software update was a quick fix for many glitches we had experienced.
Das Software-Update war eine schnelle Lösung für viele der aufgetretenen Fehler.
He thought the quick fix would save time, but it created more problems.
Er dachte, die schnelle Lösung würde Zeit sparen, aber sie schuf mehr Probleme.
The teacher provided a quick fix to the classroom's overheated thermostat.
Der Lehrer sorgte für eine schnelle Lösung beim überhitzten Thermostat im Klassenzimmer.
The quick fix of temporary lighting helped during the power outage.
Die schnelle Lösung der provisorischen Beleuchtung half während des Stromausfalls.
The broken chair needed a quick fix before the guests arrived for dinner.
Der kaputte Stuhl brauchte eine schnelle Lösung, bevor die Gäste zum Abendessen kamen.
They needed a quick fix for the leaky faucet before the guests arrived.
Sie brauchten eine schnelle Lösung für den tropfenden Wasserhahn, bevor die Gäste kamen.
Her colleague hit on a quick fix for the technical issue.
Ihre Kollegin fand eine schnelle Lösung für das technische Problem.
The jacketing tape provided a quick fix for the temporary repair.
Das Ummantelungsband bot eine schnelle Lösung für die temporäre Reparatur.
See also: