Translation of quick into German
Adjective
Adverb
Interjection
hurry
urging someone to act fast- Quick, we need to catch the bus!Schnell, wir müssen den Bus erwischen!
Noun
medical
sensitive area beneath the fingernails and toenails- She winced when the manicurist touched the quick of her nail..Sie zuckte zusammen, als die Maniküristin das Nagelbett berührte
importance
- The quick of the argument was his main concern.Der Kern des Arguments war seine Hauptsorge.
Expressions with quick: examples in English and translations in German
Images of quick
(hedge plants) Heckenpflanze
Synonyms and analogies of quick in English
Examples of quick in a sentence
The quick response saved the day. The quick runner dashed across the field. A quick blink later, the train had passed. Her quick thinking saved the day. He was quick to notice the mistake. Her quick response startled the waiter.
He is quick to anger after little sleep. He packed his bag quick and left. The cat darted quick across the street. He finished his homework quick. The cat moved quick to catch the mouse. Quick, grab your coat! Quick, the show is about to start! The quick of his thumb was sore after the accident. She carefully trimmed around the quick to avoid pain. The quick of the issue was overlooked. Understanding the quick of the matter is crucial. The quick troubled the batters with steep bounce. Their quickest quick returned after a shoulder injury. Gardeners prefer quick for dense hedges. Quick is ideal for creating privacy screens.
Translations of "quick" in Context ordered by category and frequency
Let's grab some quick eats before heading to the concert.
Lass uns schnell einen Snack holen, bevor wir zum Konzert gehen.
A quick stretch helped stave off stiffness after sitting for too long.
Eine kurze Dehnung half, Steifheit nach langem Sitzen zu vermeiden.
For swimmers in waters where assistance is relative quick at hand.
Für Schwimmer, in Gewässern wo Hilfe rasch zur Stelle ist.
After a quick misstep, she appeared wrong-footed while presenting her project.
Nach einem kleinen Fehltritt wirkte sie bei der Präsentation ihres Projekts überrumpelt.
You've got to be quick on the draw in this fast-paced office.
In diesem schnelllebigen Büro musst du wirklich schlagfertig und fix reagieren.
Despite his haunching build, he was surprisingly quick on his feet.
Trotz seines stämmigen Körperbaus war er überraschend flink auf den Beinen.
She praised the service at the drive-in for being so quick and friendly.
Sie lobte den Service am Autoschalter für seine Schnelligkeit und Freundlichkeit.
Tidy your room in quick sticks, dinner will be ready very soon.
Räum dein Zimmer im Handumdrehen auf, das Essen ist gleich fertig.
quick: Examples and translations in context
His taking over the lead role required quick learning and adaptation.
Die Übernahme der Hauptrolle erforderte von ihm schnelles Lernen und Anpassung.
He favors a quick breakfast to save time in the morning.
Er bevorzugt ein schnelles Frühstück, um morgens Zeit zu sparen.
A quick response usually leads to better outcomes in fast-paced environments.
Eine schnelle Reaktion führt in dynamischen Umgebungen meist zu besseren Ergebnissen.
The investors only had eyes for projects promising quick and high returns.
Die Investoren hatten nur Augen für Projekte mit schnellen, hohen Renditen.
Customers praised the help desk for their quick and effective solutions.
Kunden lobten den Helpdesk für ihre schnellen und effektiven Lösungen.
The rush mode of the game requires quick reflexes and fast thinking.
Der Blitzmodus des Spiels erfordert schnelle Reflexe und rasches Denken.
With a quick yes, she accepted the invitation to the party.
Mit einem schnellen Ja nahm sie die Einladung zur Party an.
Cereal can often be enjoyed as a quick snack throughout the day.
Müsli kann oft als schneller Snack den ganzen Tag über genossen werden.
See also: