Translation of queue into German
Noun
waiting
- There was a long queue outside the theater.Vor dem Theater gab es eine lange Warteschlange.
technology
- The print jobs are in a queue.Die Druckaufträge befinden sich in einer Warteschlange.
Verb
order
- The system queues print jobs according to priority.Das System stellt Druckaufträge nach Priorität in die Warteschlange.
technology
- The system queues the print jobs automatically.Das System reiht die Druckaufträge automatisch ein.
Expressions with queue: examples in English and translations in German
Images of queue
(waiting) Warteschlange 
(hairstyle) Zopf
Synonyms and analogies of queue in English
Examples of queue in a sentence
People formed a queue to enter the concert venue. The software updates are in a queue. The support tickets are in a queue. The warrior's queue was a symbol of his strength. She admired the intricate queue in his hair. The artist carefully painted the queue of the unicorn.
In the emblem, the dragon's queue curled elegantly. They queue for hours to get concert tickets. Fans queue early to meet the author. Please queue the files for upload. They had to queue the tasks to avoid confusion. The software queues updates for installation overnight. Developers queue tasks for processing in the server.
Translations of "queue" in Context ordered by category and frequency
The queue for tickets moved at a snail's pace all morning.
Die Warteschlange für Tickets bewegte sich den ganzen Morgen im Schneckentempo.
Whenever there's a queue, old so-and-so somehow ends up cutting in front.
Sobald es eine Schlange gibt, drängelt sich der alte So-und-so irgendwie nach vorne.
The upper half of the main window provides information about the queue.
Die obere Hälfte des Hauptfensters zeigt Informationen zur Warteschleife an.
Only a true die-hard fan would queue all night for concert tickets.
Nur ein wirklich eingefleischter Fan würde die ganze Nacht für Konzertkarten anstehen.
In order to enter the museum, everyone must join the queue.
Um in das Museum zu gelangen, muss sich jeder anstellen.
Competition for the new video game made everyone queue outside the store.
Der Andrang auf das neue Videospiel ließ alle vor dem Geschäft Schlange stehen.
queue: Examples and translations in context
He was happy to find out his line number was early in the queue.
Er freute sich, dass seine Nummer früh in der Warteschlange war.
A program periodically reads from the queue and processes the data.
Ein Programm liest periodisch aus der Warteschlange und verarbeitet die Daten.
Friendly flatmates, sometimes there was a queue for the bathroom.
Freundlich Mitbewohner, manchmal gab es eine Warteschlange für das Bad.
Unfortunately, his popularity means almost inevitable queue in the entrance.
Wegen seiner Popularität sieht man fast immer unvermeidliche Warteschlangen am Eingang.
However, the triggers associated with that queue are not deleted.
Die mit der Warteschlange verknüpften Trigger werden jedoch nicht gelöscht.
Using the image queue, the oldest buffer can always be fetched.
Über die Warteschlange kann immer der älteste Buffer geholt werden.
Videos are automatically removed from your queue after you've watched them.
Die Videos werden nach der Wiedergabe automatisch aus der Warteschlange entfernt.
While the tool is free, there's usually a queue.
Das Werkzeug ist kostenlos. Es kann aber eine Warteschlange geben.
See also: