Translation of quester into German
Noun
search
someone making a search or inquiry- The quester sought answers to the ancient mystery.Der Suchende suchte nach Antworten auf das alte Rätsel.
adventure
person engaged in a quest or journey- The quester set out to find the hidden treasure.Der Suchende machte sich auf, den verborgenen Schatz zu finden.
Synonyms and analogies of quester in English
Examples of quester in a sentence
Every quester in the guild had a unique story to tell. The young quester wandered through the enchanted forest. Every quester dreams of discovering a new world.
Translations of "quester" in Context ordered by category and frequency
The quester should be able to see immediately whether he can take a container for instance in Hamburg and where he can return it in Hamburg, Bremen or Antwerpen.
Der Suchende sollte also auf einen Blick erfahren können, daß er beispielsweise einen Container in Hamburg aufnehmen kann und in Duisburg, Bremen oder Antwerpen abgeben kann.
Between the ordinary man who takes himself as he is, and the philosopher who does exactly the same, there stands the Quester.
Zwischen dem Durchschnittsmenschen, der sich so nimmt wie er ist, und dem Philosophen, der genau dasselbe tut, steht der SUCHER.
The Quest brought us to a world made for the Quester who always feels left behind.
Die Quest brachte uns in eine Welt, die für den Quester gemacht wurde, der sich immer zurückgelassen fühlt.
quester: Examples and translations in context
QUESTER sees itself obligated to the security of your information.
QUESTER sieht sich der Sicherheit Ihrer Informationen verpflichtet.
Manfred was hindered by Stuck's spin, falling behind many places and came in directly behind Quester.
Manfred wurde durch den Dreher von Stuck behindert, verlor einige Plätze und kam direkt hinter Quester zu liegen.
Respected novelist Pippo Quester is writing a history of the crossword puzzle.
Der berühmte Romanautor Pippo Quester schreibt eine Chronik des Kreuzworträtsels.
We, i.e. BauProfi QUESTER, consider reliability, quality and personal service as our success factors.
Zuverlässigkeit, Qualität und persönliches Service sind die Erfolgsfaktoren von BauProfi QUESTER.
Dieter Quester preparing for the "Lap of Honour".
Dieter Quester bereitet sich auf die "Lap of Honour" vor.
At least, there's no one in my family who ever took on Niki Lauda or Dieter Quester.
Wenigsten gibt es in meiner Familie niemanden, der mit Niki Lauda oder Dieter Quester um die Wette fuhr.
Dieter Quester breaks three world records for European racing boats in Lake Iseo northern Italy.
Dieter Quester stellt auf dem Iseo-See in Oberitalien drei Weltrekorde für europäische Sportboote auf.
Dieter Quester and Gunnar Nilsson got the win.
Dieter Quester und Gunnar Nilsson holten sich den Sieg.
See also: