Translation of quashing into German
Noun
general
- The quashing of the rumor brought relief to everyone.Die Aufhebung des Gerüchts brachte allen Erleichterung.
law
- The court ordered the quashing of the subpoena.Das Gericht ordnete die Aufhebung der Vorladung an.
Adjective
suppressive
- The quashing order stopped the protest immediately.Die aufhebende Anordnung stoppte den Protest sofort.
Synonyms and analogies of quashing in English
Examples of quashing in a sentence
Management announced the quashing of the outdated rule at the staff meeting. His lawyer filed for the quashing of the search warrant. The quashing of the conviction came after new evidence surfaced. The quashing effect of the law was evident. His quashing attitude silenced the opposition.
authority
defeat or suppress decisively- The government moved quickly to quash the rebellion.Die Regierung handelte schnell, um die Rebellion zu unterdrücken.
legal
- The judge decided to quash the previous ruling.Der Richter beschloss, das vorherige Urteil zu annullieren.
Expressions with quash: examples in English and translations in German
Translations of "quashing" in Context ordered by category and frequency
The acquittal shall be combined with the quashing of the original judgment.
Mit der Freisprechung ist die Aufhebung des früheren Urteils zu verbinden.
The quashing of the rebellion restored peace in the kingdom.
Das Niederschlagen der Rebellion stellte den Frieden im Königreich wieder her.
Played an important role during the quashing of the Kapp-Putsch in Kiel 1920
Spielte eine wichtige Rolle bei der Niederschlagung des Kapp-Putsches in Kiel 1920
The quashing of dissent ensured unity within the group.
Das Niederdrücken von abweichenden Meinungen stellte die Einheit in der Gruppe sicher.
Other translations for quashing:
- niederdrückende
quashing: Examples and translations in context
As a basis for quashing the subpoena?
Als Grundlage für die Aufhebung der Vorladung?
the quashing of a declaration of bankruptcy and deletion of the company from the register
die Aufhebung einer Insolvenzanmeldung und die Löschung der Gesellschaft aus dem Register
the quashing of bankruptcy proceedings without declaring bankruptcy
die Aufhebung des Konkursverfahrens ohne Erklärung des Konkurses
The quashing of the protest prevented chaos in the city.
Das Niederschlagen des Protests verhinderte Chaos in der Stadt.
What little correspondence escaped the walls spoke of growing unrest, and the ruthless quashing of dissent.
Die wenige Korrespondenz, die die Mauern verließ, kündete von wachsenden Unruhen und einem gnadenlosen Niederschlagen von abweichenden Meinungen.
The quashing of rumors put an end to the gossip.
Das Niederdrücken von Gerüchten beendete den Tratsch.
1 Any party with a legitimate interest in the quashing or amendment of a decision may seek an appellate remedy.
1 Jede Partei, die ein rechtlich geschütztes Interesse an der Aufhebung oder Änderung eines Entscheides hat, kann ein Rechtsmittel ergreifen.
Welcomes the quashing of the death sentences - if indeed they are confirmed by the court itself - and calls on the Sudanese Government to guarantee the physical and psychological integrity of Sadia Idriss Fadul and Amouna Abdallah Daldoum
begrüßt die Aufhebung der Todesurteile - wenn sie vom Gericht selbst auch wirklich bestätigt wird - und fordert die sudanesische Regierung auf, die körperliche und seelische Unversehrtheit von Sadia Idriss Fadul und Amouna Abdallah Daldoum zu gewährleisten
See also: