Translation of quashed into German
Adjective
control
suppressed or subdued- The rebellion was quashed by the military.Der Aufstand wurde vom Militär niedergeschlagen.
legal
rejected or voided- The court's decision was quashed and declared invalid.Die Entscheidung des Gerichts wurde aufgehoben und für ungültig erklärt.
Synonyms and analogies of quashed in English
Examples of quashed in a sentence
The quashed rumors never reached the public. The proposal was quashed by the committee. Her appeal was quashed without further review.
authority
defeat or suppress decisively- The government moved quickly to quash the rebellion.Die Regierung handelte schnell, um die Rebellion zu unterdrücken.
legal
- The judge decided to quash the previous ruling.Der Richter beschloss, das vorherige Urteil zu annullieren.
Expressions with quash: examples in English and translations in German
Translations of "quashed" in Context ordered by category and frequency
The initial agreement was quashed once new evidence came to light.
Die ursprüngliche Vereinbarung wurde aufgehoben, als neue Beweise ans Licht kamen.
The uprising is quashed by a massive military operation.
Der Aufstand wird mit massivem Militäreinsatz niedergeschlagen.
Often the protests were violently quashed, or the regime's subjects quieted with a few concessions.
Oftmals wurden die Proteste gewaltsam unterdrückt oder die Untertanen mit Zugeständnissen befriedet.
His proposal was quashed by the board without any further discussion.
Sein Vorschlag wurde vom Vorstand ohne weitere Diskussion abgeschmettert.
Other translations for quashed:
- abgelehntadj.
quashed: Examples and translations in context
All proceedings pending on account of such offences are hereby quashed.
Alle wegen solcher Straftaten anhängigen Verfahren werden hiermit aufgehoben.
Prosecutors appealed and the acquittal was quashed.
Die Staatsanwaltschaft legte Berufung ein und der Freispruch wurde aufgehoben.
The judgement was quashed because, among other things, certain evidence was not allowed.
Das Urteil wurde aufgehoben u.a. weil Beweise nicht zugelassen wurden.
The indictment was quashed after a few hours due to a lack of evidence.
Die Anklage wurde aber nach wenigen Stunden aufgrund von Mangel an Beweisen wieder aufgehoben.
At her order, the emperor was disempowered and held under house arrest and his proposed reforms quashed.
Auf ihren Befehl wurde der Kaiser entmachtet und unter Hausarrest gestellt, und seine vorgeschlagenen Reformen wurden aufgehoben.
The peaceful demonstrations and demands for freedom of expression have been brutally quashed.
Die friedlichen Demonstrationen und die Forderung nach Meinungsfreiheit und Demokratie sind mit brutaler Gewalt niedergeschlagen worden.
A year earlier protests had been violently quashed there and a new military regime had replaced the old one.
Im Jahr zuvor waren dort Proteste blutig niedergeschlagen worden, ein neues Militärregime hatte das alte abgelöst.
But in some cases, even then, there were instances of protest explicitly targeting the ruling autocrats; most of those protests were repressively quashed.
In einigen Fällen kam es aber bereits damals zu Protesten gegen die herrschenden Autokraten, die jedoch zumeist repressiv niedergeschlagen wurden.