Translation of quartet into German
Noun
music
group of four musicians performing together- The quartet played a beautiful symphony.Das Quartett spielte eine wunderschöne Symphonie.
composition
musical composition for four performers- She composed a quartet for strings.Sie komponierte ein Quartett für Streicher.
foursome
- A quartet of friends went on a trip.Ein Quartett von Freunden machte einen Ausflug.
Expressions with quartet: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of quartet in English
Examples of quartet in a sentence
A string quartet played at the wedding ceremony. The quartet played beautifully at the wedding. He wrote a quartet for piano and violin. The quartet performed beautifully at the concert. A quartet of books lay on the table.
Translations of "quartet" in Context ordered by category and frequency
The quartet met through friends' bands and fortunate pub encounters.
Das Quartett kam durch befreundete Bands und Glück zu öffentlichen Auftritten.
From trio through quartet, sextet, octet until the horn choir.
Von Trio über Quartett, Sextett, Oktett bis hin zum Hornchor.
I want to thank the Quartet and you personally.
Ich möchte dem Nahost-Quartett und Ihnen persönlich dafür danken.
It is also highly important that the international Quartet remain united.
Außerdem ist es überaus wichtig, dass sich das internationale Nahost-Quartett weiter einig ist.
Other translations for quartet:
- Vierergruppen.
- Quartett-Besetzungnf.
quartet: Examples and translations in context
There you can find more info about the quartet and special things.
Dort finden Sie mehr Infos über das Quartett und besondere Dinge.
The quartet should have been playing more, these last five years.
Das Quartett hätte in den letzten fünf Jahren öfter spielen müssen.
Together the quartet has an explosive energy and a dynamic harmony.
Zusammen spielt das Quartett mit explosiver Energie und dynamischer Harmonie.
He fits into this quartet like a perfect puzzle piece.
Und in dieses Quartett passt er wie ein perfektes Puzzle-Teil.
Her warm, clear sound suits the acoustic concept of the quartet.
Ihr warmer, klarer Sound passt zum akustischen Konzept des Quartetts.
Even promotion for new songs by the quartet become performance pieces.
Selbst Promo-Aktionen für neue Songs werden bei dem Quartett zur Performance.
The quartet has refined its concept, expanding its diversity of styles.
Das Quartett hat sein Konzept verfeinert, seine Stilvielfalt ausgebaut.
The Irish presidency should concentrate its efforts on implementing the roadmap and ensuring that its partners in the quartet are committed to this goal.
Der irische Ratsvorsitz sollte seine Anstrengungen auf die Umsetzung der Roadmap konzentrieren und sicherstellen, dass seine Partner im Nahost-Quartett ebenfalls für dieses Ziel eintreten.
See also: