Translation of quantity into German
Noun
some amount
indefinite amount of something- There is a quantity of dust on the shelf.Es gibt eine Menge Staub auf dem Regal.
measurement
amount of something that can be measured- The quantity of water in the tank is low.Die Menge an Wasser im Tank ist niedrig.
Expressions with quantity: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of quantity in English
Examples of quantity in a sentence
She bought a small quantity of fabric. The quantity of sugar needed for the recipe is specified. He measured the quantity of rainfall over the past week. The quantity of rainfall was measured in millimeters. He calculated the quantity of ingredients needed for the recipe. The teacher explained the quantity of diphthongs.
In poetry, the quantity of syllables matters.
Translations of "quantity" in Context ordered by category and frequency
The teacher explained how each numeral corresponds to a specific quantity.
Der Lehrer erklärte, wie jede Zahl einer bestimmten Menge entspricht.
They played to their strengths and focused on quality rather than quantity.
Sie spielten ihre Stärken aus und setzten auf Qualität statt auf Quantität.
Though it very much depends on the quantity of videos.
Es hängt jedoch sehr von der Anzahl der Videos ab.
The new employee is an unknown quantity in our team dynamics.
Der neue Mitarbeiter ist eine unbekannte Größe in unserer Teamdynamik.
The development of prototypes pays off only from a larger quantity.
Die Entwicklung von Prototypen lohnt sich erst ab einer größeren Stückzahl.
Improbable quantity of known names are mentioned on a memorial board.
Die unglaubliche Zahl der bekannten Namen werden auf der Gedenktafel erwähnt.
The quantity of water in the oil is also determined accurately.
Ebenso wird der Anteil von Wasser im Öl präzise bestimmt.
It therefore itself expresses a definite quantity of average social labour.
Sie drückt also selbst ein bestimmtes Quantum der gesellschaftlichen Durchschnittsarbeit aus.
Other translations for quantity:
- Gesamtmengenf.
- Massenf.
- Füllmengenf.
- Höchstmengenf.
- Umfangnm.
- Unmengenf.
- Längenf.
- Dauernf.
quantity: Examples and translations in context
A flying fox can consume a large quantity of fruit each night.
Ein Flughund kann jede Nacht eine große Menge Obst verzehren.
He learned how environmental factors influence the quantity of milt produced.
Er lernte, wie Umweltfaktoren die Menge der produzierten Milch beeinflussen.
Her favorite number is six, so she often collects items in that quantity.
Ihre Lieblingszahl ist sechs, daher sammelt sie oft Gegenstände in dieser Menge.
Even an infinitesimal quantity can have a significant impact on the results.
Selbst eine winzige Menge kann einen signifikanten Einfluss auf die Ergebnisse haben.
The quantity discount makes it cost-effective to buy in bulk.
Der Mengenrabatt macht es kostengünstig, in großen Mengen zu kaufen.
Each futures contract covers a specific quantity of the commodity being priced.
Jeder Terminkontrakt deckt eine bestimmte Menge der zu bewertenden Ware ab.
A futures contract standardizes the quantity and quality of the traded asset.
Ein Terminkontrakt standardisiert die Menge und Qualität des gehandelten Vermögenswerts.
Customers can avail themselves of the quantity discount when purchasing in bulk.
Kunden können sich einen Mengenrabatt sichern, wenn sie in großen Mengen einkaufen.
See also: