Translation of quantify from English into German
Verb
express numerically
express or measure the quantity of something in numerical terms- The report quantifies the impact of the new policy on productivity.Der Bericht quantifiziert die Auswirkungen der neuen Politik auf die Produktivität
mathematics
determine the amount or number of something- We need to quantify the resources available.Wir müssen die verfügbaren Ressourcen quantifizieren.
Synonyms and analogies of quantify in English
Examples of quantify in a sentence
It's hard to quantify the benefits of the new system. Scientists attempt to quantify the impact of climate change. It's challenging to quantify the benefits of the new policy.
Translations of "quantify" in Context ordered by category and frequency
They used statistical analysis to quantify the credit risk associated with loans.
Sie verwendeten statistische Analysen, um das mit Krediten verbundene Ausfallrisiko zu quantifizieren.
The exact quantities are difficult to quantify at this stage.
Die genauen Mengen sind zum jetzigen Zeitpunkt nur schwer zu beziffern.
We only back projects that we can fully understand and quantify.
Wir tun nur, was wir selbst verstehen und messen können.
It is also used to quantify skin cleansing effects.
Es wird auch verwendet, um die Reinigungswirkung zu bestimmen.
Information system costs and benefits can be a bit more difficult to quantify.
Die Kosten und Nutzen von Informationssystemen kann ein bisschen schwieriger zu berechnen sein.
We quantify wrong doing and impose a payment.
Wir bemessen das Fehlverhalten und verhängen eine Strafe.
quantify: Examples and translations in context
The notional benefits of the proposal were appealing, yet difficult to quantify.
Die theoretischen Vorteile des Vorschlags waren ansprechend, aber schwer zu quantifizieren.
Scientists often discuss the order of magnitude to quantify their experimental results.
Wissenschaftler diskutieren oft über die Größenordnung, um ihre experimentellen Ergebnisse zu quantifizieren.
It is almost impossible to quantify happiness in the first place.
Außerdem ist es so gut wie unmöglich, Glücklichkeit zu quantifizieren.
It is however not possible to quantify precisely these cost savings.
Allerdings ist es nicht möglich, diese Einsparungen genau zu quantifizieren.
Extra-cellular multi-unit activity from peripheral nerves can be difficult to quantify.
Extrazelluläre mehrfache Aktivitäten von peripheren Nerven können schwierig zu quantifizieren sein.
To quantify a reduction in stress, researchers monitored cortisol levels.
Um den Stressabbau zu quantifizieren, überwachten die Forscher die Cortisolspiegel.
Impact resistance can be one of the most difficult properties to quantify.
Die Stoßfestigkeit ist oft einer der schwierigsten Eigenschaften zu quantifizieren.
Indeed, some elements of sustainable development are intrinsically hard to quantify.
Manche Elemente der nachhaltigen Entwicklung sind ihrer Natur nach schwer zu quantifizieren.
See also: