Translation of quality time into German
Noun
family
time spent enjoyably with family or friends- We spent quality time together during the holiday.Wir verbrachten im Urlaub gemeinsame Zeit.
personal attention
time spent giving undivided attention to someone you care about- They spent quality time together at the park..Sie verbrachten Qualitätszeit zusammen im Park
Synonyms and analogies of quality time in English
Examples of quality time in a sentence
Quality time with friends can strengthen relationships. Parents should spend quality time with their children. We had some quality time during our vacation.
Translations of "quality time" in Context ordered by category and frequency
Parents strive to rack up quality time with their children.
Eltern bemühen sich, Qualitätszeit mit ihren Kindern zu verbringen.
To maintain a relationship, they prioritize spending quality time together.
Um ihre Beziehung zu pflegen, priorisieren sie gemeinsame Qualitätszeit.
Each evening, they share quality time discussing their day with no distractions.
Jeden Abend teilen sie wertvolle Zeit miteinander und besprechen ihren Tag ohne Ablenkungen.
For their anniversary, they prioritized quality time away from their busy lives.
Zu ihrem Jahrestag haben sie wertvolle Zeit abseits ihres geschäftigen Lebens priorisiert.
I cherish our quality time spent exploring the trails together every weekend.
Ich schätze unsere gemeinsame Zeit sehr, wenn wir jedes Wochenende die Wanderwege erkunden.
The alleviated chaos in the house allowed the family to enjoy quality time.
Das reduzierte Chaos im Haus erlaubte der Familie, die gemeinsame Zeit zu genießen.
Other translations for quality time:
- schöne Stunden
quality time: Examples and translations in context
Having domestic help allowed them to enjoy more quality time with their children.
Mit einer Haushaltshilfe konnten sie mehr Qualitätszeit mit ihren Kindern genießen.
Friendship can be nurtured in many ways, such as spending quality time together.
Freundschaften können auf vielfältige Weise gepflegt werden, zum Beispiel durch gemeinsame Qualitätszeit.
The family guy in him encourages daily quality time with his spouse and kids.
Der Familienmensch in ihm fördert tägliche Qualitätszeit mit seiner Frau und den Kindern.
They tried to snag some quality time together during the busy holiday season.
Sie versuchten, während der geschäftigen Feiertage etwas Qualitätszeit miteinander zu ergattern.
Busy schedules may stand in the way of spending quality time with family.
Vollgepackte Termine können dem Verbringen von Qualitätszeit mit der Familie im Weg stehen.
Next week's goal is more about quality time with the kids.
Das Ziel für nächste Woche ist mehr Qualitätszeit mit den Kindern.
He wants our quality time time that wont be rushed or hurried.
Er möchte unsere wertvolle Zeit - eine Qualitätszeit ohne Hast und Eile.
With our children, quality time involves active listening and genuine conversation.
Für unsere Kindern bedeutet Qualitätszeit aktives Zuhören und echte Konversation.
See also: