Translation of qualify into German
Verb
requirements
- She worked hard to qualify for the Olympics..Sie arbeitete hart, um sich für die Olympischen Spiele zu qualifizieren
competition
- The team qualified for the finals.Das Team qualifizierte sich für das Finale.
certification
- He qualified as a doctor last year.Er wurde letztes Jahr als Arzt zugelassen.
moderation
- He qualified his praise by noting areas for improvement..Er relativierte sein Lob, indem er auf Verbesserungsbereiche hinwies
Synonyms and analogies of qualify in English
Examples of qualify in a sentence
They didn't qualify for the final round. She qualified for the next round with ease. He trained hard to qualify for the championship. She qualified to practice law after passing the bar exam. They qualified as certified accountants last month. She qualified her statement to avoid misunderstanding.
The judge qualified the ruling with several conditions.
Translations of "qualify" in Context ordered by category and frequency
Owning a battery electric vehicle can qualify you for government incentives.
Der Besitz eines Elektroautos kann Sie für staatliche Förderungen qualifizieren.
Scholars disagree on which emotions should qualify as malice aforethought in jurisprudence.
Gelehrte streiten darüber, welche Emotionen in der Rechtsprechung als niedrige Beweggründe gelten.
At present, we know of no other systems that would qualify.
Zurzeit wissen wir von keinen anderen Systemen, die sich qualifizieren würden.
These qualify candidates to live, study or work in Germany.
Diese berechtigen zum Leben, Studieren oder Arbeiten in Deutschland.
The products sold in Europe qualify to display the CE Mark.
Die in Europa verkauften Produkte erfüllen die Anforderungen, um das CE-Zeichen auszuweisen.
Well set strongly muscled fore and hind limbs qualify him for tireless work.
Gut gestellte, kräftig muskulöse Vorder- und Hintergliedmassen befähigen ihn zu ausdauernder Arbeit.
Most investors would qualify that as a bear market.
Und die meisten Anleger würden das als einen Bearmarket bezeichnen.
I am not about to legitimize and qualify the illegality of piracy.
Ich möchte hier nicht die Illegalität des seeräuberischen Unterfangens legitimieren und relativieren.
Other translations for qualify:
- näher bestimmenv.
- charakterisierenv.
- zertifizierenv.
- freisprechenv.
- klassifizierenv.
qualify: Examples and translations in context
Charitable donations qualify as a generous tax deduction for many individuals.
Wohltätige Spenden qualifizieren sich für viele Einzelpersonen als großzügiger steuerlicher Abzug.
He trained for months and still didn't qualify; that's how the cookie crumbles.
Er hat monatelang trainiert und sich trotzdem nicht qualifiziert - so ist das Leben.
Only a few could qualify to join the elite group of performers.
Nur wenige konnten sich für die Elitegruppe der Entertainer qualifizieren.
We qualify sites through extensive measurements, analyses and expert assessments.
Wir qualifizieren die Standorte durch umfangreiche Messungen, Analysen und Gutachten.
Their excellent electrical and mechanical properties qualify them for these applications.
Dabei qualifizieren sie sich durch ihre hervorragenden elektrischen und mechanischen Eigenschaften.
We qualify specialists and managers for the success on international markets.
Wir qualifizieren Fach- und Führungskräfte für den Erfolg auf internationalen Märkten.
If necessary, we will qualify and enrich your data in advance.
Bei Bedarf werden wir Ihre Daten vorweg qualifizieren und anreichern.
We qualify you or your employees for working in functional safety projects.
Wir qualifizieren Sie oder Ihre Mitarbeiter für die Arbeit mit Funktionaler Sicherheit.
See also: