Translation of qualified into German
Adjective
skilled
having the necessary skills or knowledge- She is qualified to teach mathematics..Sie ist qualifiziert, Mathematik zu unterrichten
employment
meeting the standards for a position- She is qualified for the teaching position.Sie ist für die Lehrstelle qualifiziert.
education
having passed necessary examinations- He is a qualified doctor.Er ist ein qualifizierter Arzt.
opinion
support that is not total- They gave qualified support to the new policy.Sie unterstützten die neue Politik eingeschränkt.
Expressions with qualified: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of qualified in English
Examples of qualified in a sentence
Only qualified candidates will be considered for the job. The candidate is highly qualified for the managerial role. Only qualified individuals can apply for the scholarship. She is a qualified teacher with years of experience. Only qualified candidates will be considered for the position. Her approval was qualified by several concerns.
The scientist offered qualified praise for the study.
requirements
- She worked hard to qualify for the Olympics..Sie arbeitete hart, um sich für die Olympischen Spiele zu qualifizieren
competition
- The team qualified for the finals.Das Team qualifizierte sich für das Finale.
certification
- He qualified as a doctor last year.Er wurde letztes Jahr als Arzt zugelassen.
moderation
- He qualified his praise by noting areas for improvement..Er relativierte sein Lob, indem er auf Verbesserungsbereiche hinwies
Translations of "qualified" in Context ordered by category and frequency
Stay in your lane; you're not qualified to make legal decisions here.
Schuster, bleib bei deinen Leisten; du bist hier nicht juristisch qualifiziert.
Our drivers are qualified, experienced and have a special permission.
Unsere Chauffeurs sind kompetent, erfahren und haben eine spezielle Bewilligung.
Which candidate is more qualified for the job is a matter of opinion.
Welcher Kandidat besser für den Job geeignet ist, ist Ansichtssache.
Furthermore, they are qualified to plan and design modern production facilities.
Weiterhin sind sie befähigt, moderne Produktionsanlagen zu planen und zu konstruieren.
In many details this criticism is certainly also correct and qualified.
Diese Kritik ist sicherlich auch in vielen Einzelheiten zutreffend und berechtigt.
There has to be someone else who's more qualified for this.
Es muss doch jemanden geben, der für so etwas ausgebildet ist.
With massage and acupuncture the qualified physiotherapist releases them from her sufferings.
Mit Massage und Akupunktur erlöst die gelernte Physiotherapeutin sie von ihren Leiden.
We are of course specialists; qualified experts with experience.
Natürlich sind wir Fachleute, ausgewiesene Experten mit Erfahrung.
Other translations for qualified:
- eingeschränktadj./pp.
- bedingtadj.
- diplomiertadj.
- Diplom-adj.
- ausgelerntpp.
- fertigadj.
qualified: Examples and translations in context
The company advertised a gross salary that attracted many qualified candidates.
Das Unternehmen warb mit einem Bruttogehalt, das viele qualifizierte Bewerber anzog.
They dangled the carrot of flexible hours to attract more qualified applicants.
Sie machten flexible Arbeitszeiten schmackhaft, um mehr qualifizierte Bewerber anzulocken.
It is important to choose a qualified legal representative for your case.
Es ist wichtig, einen qualifizierten Rechtsbeistand für Ihren Fall zu wählen.
Finding a qualified personal assistant is crucial for running a successful business.
Eine qualifizierte Büroassistenz zu finden, ist entscheidend für den Erfolg eines Unternehmens.
Indisputably, he is the most qualified candidate for the job.
Unbestreitbar ist er der am besten qualifizierte Kandidat für den Job.
We're having a tough time finding qualified applicants for these technical positions lately.
Wir tun uns momentan schwer, qualifizierte Bewerber für diese technischen Stellen zu finden.
Double standards in academic admissions disadvantage qualified students from less privileged backgrounds.
Zweierlei Maß bei Studienzulassungen benachteiligt qualifizierte Studierende aus weniger privilegierten Verhältnissen.
The embassy is seeking qualified candidates for positions in foreign service.
Die Botschaft sucht qualifizierte Kandidaten für Positionen im Auswärtigen Dienst.
See also: