puzzle translation | English-German dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

puzzle

  
1       n  
a    (=wordgame etc)   Rätsel    nt     
(=toy)  
Geduldsspiel    nt     
(=jigsaw)  
Puzzle(spiel)    nt     
books of puzzles or puzzle books for children      Rätselbücher    pl   für Kinder  
b    (=mystery)   Rätsel    nt     
it's a puzzle to me      es ist mir ein Rätsel  
2       vt  
a    (=baffle)   verblüffen  
to be puzzled about sth      sich über etw (    acc  ) im Unklaren sein  
the authorities are puzzled      die Behörden stehen vor einem Rätsel  
b    to puzzle sth out      etw (her)austüfteln  
3       vi  
to puzzle about or over sth      sich (    dat  ) über etw (    acc  ) den Kopf zerbrechen  


Chinese puzzle         n   ein Gegenstand zum Zusammensetzen als Geduldsspiel   ein Gegenstand zum Zusammensetzen als Geduldsspiel  
crossword (puzzle)         n   Kreuzworträtsel    nt     
join-the-dots puzzle      n     (esp Brit)   Spiel, bei dem man eine Figur zeichnet, indem man einzelne Punkte verbindet   Spiel, bei dem man eine Figur zeichnet, indem man einzelne Punkte verbindet  
monkey puzzle (tree)         n   Andentanne    f  , Araukarie    f   spec     
picture puzzle         n  
a    Vexierbild    nt  
b    Bilderrätsel    nt     
puzzle-headed      adj   [person]   wirr, konfus
Translation English - German Collins Dictionary  
to puzzle sth out exp.
etw (her)austüfteln

Entry related to:puzzle

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-German
exp.
es ist mir ein Rätsel
exp.
sich über etw den Kopf zerbrechen
exp.
Rätselbücher für Kinder
exp.
er löst zum Zeitvertreib Kreuzworträtsel
***
'puzzle' also found in translations in German-English dictionary
exp.
puzzle corner
exp.
another brain-teaser for our puzzle fans
exp.
the pieces of the puzzle won't fit together
exp.
to fiddle about with sth ; to puzzle over sth
exp.
to get to the bottom of this/a puzzle
exp.
he loves doing puzzles and brain-teasers
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"puzzle": examples and translations in context
I have a puzzle that needs solving. Lass mich habe ein Puzzle, das fertig gestellt werden muss.
Get ready to open your first puzzle. Macht euch bereit, euer erstes Puzzle zu öffnen.
It's just another puzzle, Pete. Es ist nur ein weiteres Rätsel, Pete.
This is the kind of archeological puzzle that's always fascinated me. Diese Art archäologisches Rätsel hat mich schon immer fasziniert.
Travel through time to complete the puzzle. Reise durch die Zeit, um das Puzzle zu vervollständigen.
Videogame in puzzle or maze style. Klasse für ein Puzzle oder Labyrinth Computer Spiel.
See how “puzzle” is translated from English to German with more examples in context

Advertising
Advertising