Translation of putsch into German
Noun
politics
illegal and sudden seizure of government power by force- The military staged a putsch and took control of the country.Das Militär verübte einen Putsch und übernahm die Kontrolle über das Land.
Synonyms and analogies of putsch in English
Examples of putsch in a sentence
The putsch collapsed when key commanders refused to join.
Translations of "putsch" in Context ordered by category and frequency
And they were among the chief organizers of the resistance to that putsch.
Die Künstler waren die Hauptorganisatoren des Widerstands in dem Putsch.
He was sent after the putsch to restore law and order.
Er sollte nach dem Putsch wieder Ordnung herstellen.
She urges Sesto to take action and give the signal for the putsch.
Sie stachelt Sesto an, zur Tat zu schreiten und das Zeichen zum Umsturz zu geben.
New finances have recently been allocated - only a few days after Rwanda's partisan in the Congo announced a putsch.
Jüngster Schritt ist die Genehmigung neuer Finanzspritzen - nur wenige Tage nachdem Ruandas Parteigänger im Kongo einen Umsturz angekündigt hat.
Other translations for putsch:
- Staatsstreichnm.
putsch: Examples and translations in context
A majority still assesses the outcome of the putsch in an unfavourable light.
Eine Mehrheit sieht die Folgen des Putsches immer noch in einem negativen Licht.
And this is why the failure of the putsch should be hailed.
Und deshalb sollte das Scheitern des Putsches begrüßt werden.
Following the failed assassination attempt, the putsch quickly falls apart.
Nach dem gescheiterten Attentat bricht der Putsch rasch zusammen.
It would be seen as a sort of putsch.
Das würde fast wie ein Putsch wirken.
I left your party before the putsch.
Ich hab die Partei vor'm Putsch verlassen.
It is relatively known that the fascist military junta at their putsch made use of the systematic sabotage against the Chilean economy, which was performed via the transport system, and of the discontent over the government which thus had been stirred up.
Daß die faschistische Militärjunta bei ihrem Umsturz den Tatbestand der systematischen Sabotage, die über das Transportwesen an der chilenischen Ökonomie ausgeübt wurde, ausnutzte über die die Unzufriedenheit über die Regierung Allende geschürt worden war, ist relativ bekannt.
The abortive putsch failed to produce a reaction against the Right.
Der abortive Putsch hat keine Reaktion gegen die Rechte ausgelöst.
Political Protest Only the putsch of the state will make possible a real restructuring of the culture system.
Politischer Protest Nur der Umsturz des Staates wird eine reale Umstrukturierung des Kultursystems möglich machen.
See also: