Translation of put forward into German
Verbal expression
suggestion
propose or suggest for consideration- She put forward a new plan at the meeting..Sie hat bei der Sitzung einen neuen Plan vorgeschlagen
work
- They put forward her name for the committee chair.Sie schlugen ihren Namen für den Vorsitz des Ausschusses vor.
time
- We need to put forward the clocks in spring.Im Frühling müssen wir die Uhren vorstellen.
Synonyms and analogies of put forward in English
Examples of put forward in a sentence
He put forward an idea that changed the course of the project. The union put forward Luis as its candidate. She was put forward for promotion by her manager. They decided to put forward the meeting to next week. The event was put forward due to scheduling conflicts.
Translations of "put forward" in Context ordered by category and frequency
We shall shortly put forward a formal request for participation.
Wir werden in Kürze einen förmlichen Antrag auf Beteiligung vorlegen.
A further paper next year will put forward even more specific action.
Ein weiteres Papier wird nächstes Jahr noch konkretere Maßnahmen vorschlagen.
We must put forward a compelling case to win the client's approval.
Wir müssen überzeugende Argumente vorbringen, um die Zustimmung des Kunden zu gewinnen.
The diplomat will put forward a peace plan at the international conference.
Der Diplomat wird auf der internationalen Konferenz einen Friedensplan unterbreiten.
Candidates can also be put forward on recommendation by experts.
Auch mit einer Empfehlung aus Fachkreisen können sich Teilnehmer aufstellen lassen.
Arguments for implementing the rail package have been put forward many times now.
Die Argumente für die Einführung des Eisenbahnpakets sind bereits mehrfach vorgetragen worden.
Therefore, we as a group have put forward a minority opinion.
Wir haben deshalb als Fraktion ein Minderheitenvotum eingebracht.
put forward: Examples and translations in context
This is exactly the reason why we put forward this regulation.
Das ist genau der Grund, warum wir diese Verordnung vorgelegt haben.
A compromise has been put forward, which is not yet acceptable.
Es wurde ein Kompromiß vorgelegt, der noch nicht akzeptabel ist.
I am concerned about the amendments that have been put forward.
Meine Sorge gilt auch den Änderungsanträgen, die hier vorgelegt wurden.
Fashion and communication - specific proposals would be put forward at next meeting.
Mode und Kommunikation - genaue Vorschläge werden in der nächsten Sitzung vorgelegt.
A compromise has been put forward, which is not yet acceptable.
Es wurde ein Kompromiß vorgelegt, der noch nicht akzeptabel ist.
It has put forward innovative solutions whilst maintaining the overall balance.
Sie hat einerseits innovative Lösungen vorgeschlagen und andererseits die Ausgewogenheit insgesamt gewahrt.
Prague has put forward amendments to laws to help resolve the situation.
Prag hat Gesetzesänderungen vorgeschlagen, um zur Lösung der Situation beizutragen.
Only the view was consistent with what was put forward.
Nur die Aussicht war konsistent mit dem, was vorgebracht.
See also: