Translation of put forth into German
Verbal expression
movement
- He put forth his hand to greet her.Er streckte seine Hand aus, um sie zu begrüßen.
communication
present an idea or proposal for consideration- She put forth a new plan for the project.Sie legte einen neuen Plan für das Projekt vor.
growth
grow or produce leaves, branches, or shoots- The tree began to put forth new leaves.Der Baum begann, neue Blätter auszutreiben.
effort
give or supply effort or energy- She put forth her best effort in the competition.Sie gab ihr Bestes im Wettbewerb.
science
emit or send out something like light or odor- The lamp put forth a warm glow.Die Lampe strahlte einen warmen Schein aus.
Synonyms and analogies of put forth in English
Examples of put forth in a sentence
The knight put forth his sword in a gesture of peace. He put forth his ideas during the meeting. The committee put forth several proposals for the event. The bush will put forth blossoms in spring. In the garden, the plants put forth shoots rapidly. He put forth extra effort to finish the project early.
The team put forth energy to win the match. The flowers put forth a sweet scent. At night, the algae put forth blue light.
Translations of "put forth" in Context ordered by category and frequency
Because you will continue to blossom, put forth sweet fruit and enrich your world.
Weil ihr weiter aufblühen und süsse Früchte hervorbringen werdet und eure Welt damit bereichert.
So, they have certain evidence, some proof and some arguments to put forth.
Man hat also gewisse Beweise, die das belegen und einige Argumente, die man vorbringen kann.
One should always put forth one's hand if one wants to take a bus line, otherwise the bus won't stop!
Man sollte nämlich immer die Hand ausstrecken, wenn man mit einer Buslinie fahren will, ansonsten hält der Bus nämlich nicht!
The tropical plants put forth large, glossy leaves that thrive in the humidity.
Die tropischen Pflanzen treiben große, glänzende Blätter, die in der Feuchtigkeit gedeihen.
When they put forth their leaves, we know that summer is near.
Wenn sie ausschlagen, erkennen wir, dass der Sommer nahe ist.
Therefore it was said: "But they will never long for it, because of what their hands had put forth..." (Sura al-Baqara 2:95).
Darum hieß es: "Sie wünschen ihn aber niemals wegen dessen, was ihre Hände vorausgeschickt haben..." (Sure al-Baqara 2,95).
put forth: Examples and translations in context
Each merged itself with and disappeared into the form it had put forth.
Jedes verschmolz mit dem anderen und verschwand in der Form, die es hervorgebracht hatte.
The music put forth by these [soloists] was really powerful.
Die Musik, die durch diese Solisten hervorgebracht wurde, war wirklich kraftvoll.
At each level, you are shown a picture which put forth a very familiar product.
Auf jeder Ebene, werden Sie ein Bild gezeigt, das ein sehr vertrautes Produkt hervorbringen.
They then find themselves alienated, standing vis-à-vis the very social forces that they have consciously put forth.
Sie stehen dann entfremdet jenen gesellschaftlichen Mächten gegenüber, die sie bewusst hervorgebracht haben.
Look at the trees how they put forth their leaves, everything that they do.
Schaut auf die Bäume, wie sie ihre Blätter hervorbringen, alles, was sie tun.
We have put forth a just and entirely democratic solution.
Wir haben eine gerechte und vollkommen demokratische Lösung vorgebracht.
the last time he put forth an idea.
als er eine Idee vorgebracht hat.
Over the years I have heard many wonderful theories put forth by many clever economists who claim to be able to work out how to predict the cycle.
Über Jahre habe ich viele wunderbare Theorien gehört, vorgebracht von klugen ÖkonomInnen, die behaupteten, herausfinden zu können, wie der Zyklus vorhergesehen werden kann.
See also: