put away translation | English-German dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

put away

  
   vt   sep  
a      (in usual place)    einräumen  
[toys]   aufräumen  
(=tidy away)  
wegräumen  
put that money away in your bag      steck das Geld in deine Tasche  
put that money away!      steck das Geld weg!  
to put the car away      das Auto wegstellen  
b    (=save)   zurücklegen
c    inf   (=consume)   schaffen inf     
he can certainly put it away!        (food)    der kann was verdrücken! inf  ,   (drink)    der kann was schlucken! inf     
d    (=lock up)     (in prison, mental home)    einsperren
e    (=put to sleep)   [pet]   einschläfern
Translation English - German Collins Dictionary  
Collaborative Dictionary     English-German
exp.
etw an einem sicheren Ort verwahren
exp.
das Auto wegstellen
exp.
steck das Geld weg!
exp.
der kann was verdrücken! ; der kann was schlucken!
exp.
steck das Geld in deine Tasche
exp.
er verwahrte es sicher in einer Schublade
exp.
sofort ; schnurstracks
***
'put away' also found in translations in German-English dictionary
exp.
he put away the book he had finished reading
vt.
put down ; put away ; park ; assign ; turn off ; switch off ; disconnect ; bring to an end
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"put away": examples and translations in context
What can't be understood must be put away. Was wir nicht verstehen, muss weggesperrt werden.
I mean, this guy needs to be put away. Ich meine, dieser Kerl muss weggesperrt werden.
Which is why you had him put away. Darum ließt du ihn ja auch einsperren.
And with your help, the police can put away a cold-blooded killer. Und mit Ihrer Hilfe kann die Polizei einen kaltblütigen Mörder wegsperren.
Dozens of people we've had put away Over the past few years. Dutzenden von Menschen, die wir in den letzten Jahren weggesperrt haben.
Brothers like yours should be put away. Ne Type wie Deinen Bruder dürfte man gar nicht frei rumlaufen lassen.
See how “put away” is translated from English to German with more examples in context

Advertising
Advertising