Translation of pushback into German
Noun
conflict
- The new policy met with significant pushback from employees..Die neue Politik stieß auf erheblichen Widerstand der Mitarbeiter
aviation
- The plane's pushback was delayed due to technical issues.Der Pushback des Flugzeugs verzögerte sich aufgrund technischer Probleme.
Synonyms and analogies of pushback in English
Examples of pushback in a sentence
The proposal faced immediate pushback from the community. Pushback was completed swiftly, and the flight departed on time. The ground crew prepared for pushback as passengers boarded.
Translations of "pushback" in Context ordered by category and frequency
A wave of pushback from citizens delayed the environmental assessment for the new mine.
Eine Welle von Widerstand seitens der Bürger verzögerte die Umweltprüfung für die neue Mine.
We anticipated some pushback on our proposal, but the reaction was stronger than expected.
Wir erwarteten einigen Widerstand gegen unseren Vorschlag, aber die Reaktion war stärker als erwartet.
If you're going to dish it out, be prepared for some pushback.
Wenn du austeilen willst, sei auf Gegenwind gefasst.
She's getting some pushback, but we want that in the bill.
Sie bekommt Gegenwind, das wollen wir berücksichtigen.
Other translations for pushback:
- Zurückstoßennn.
- Zurückschiebennn.
- erhöhte Anwendungszeit
pushback: Examples and translations in context
The teacher experienced pushback from parents regarding the new curriculum changes.
Die Lehrerin erlebte Widerstand vonseiten der Eltern bezüglich der neuen Lehrplanänderungen.
Despite pushback, her outspoken support for equality remained unwavering over the years.
Trotz Widerstand blieb ihre offene Unterstützung für Gleichheit über die Jahre hinweg unerschütterlich.
The project faced significant pushback from the stakeholders, slowing down the timeline considerably.
Das Projekt stieß auf erheblichen Widerstand von den Stakeholdern, was den Zeitplan erheblich verzögerte.
The manager decided to backtrack on the new policy after employee pushback.
Der Manager beschloss, die neue Richtlinie nach Widerstand der Mitarbeiter zu überarbeiten.
Although she had strong arguments, she faced fierce pushback from her colleagues in the meeting.
Obwohl sie starke Argumente hatte, stieß sie im Meeting auf heftigen Widerstand von ihren Kollegen.
There was pushback from the team that hindered the implementation of new software.
Es gab Widerstand aus dem Team, der die Implementierung der neuen Software behinderte.
The teacher encountered pushback when she suggested a new grading system for the classroom.
Die Lehrerin stieß auf Widerstand, als sie ein neues Notensystem für das Klassenzimmer vorschlug.
Additionally, investors may miss out on investment opportunities during such a pushback.
Darüber hinaus könnten Anlegern bei einem solchen Widerstand Anlagechancen entgehen.
See also: